「援助」と「補助」、この二つの言葉は似ているようで、使い方や意味に違いがあります。
どちらも助けることを意味しますが、どんな対象に、どのような方法で助けるのかという点で大きな違いがあります。
この記事では、これらの違いについて詳しく解説し、それぞれの言葉の使い方や具体的な例もご紹介します。
援助とは
援助は、困っている人を助ける行為を指します。
特に、物や金を提供して相手をサポートすることを意味します。
たとえば、自然災害で家を失った人々に対して、物資や金銭を提供することが「援助」に該当します。
この言葉は、困窮した状況にある個人やグループを支援する際に使われます。
援助は、その名の通り「援助する」という行為が中心となるため、通常、困っている人々に直接的な物質的なサポートを提供することが多いです。
支援を必要とする人々に対して、経済的な支援や物資の提供が行われることが特徴です。
援助という言葉の使い方
「援助」は、困難な状況に直面している個人やコミュニティを助ける際に使います。
特に、物理的または金銭的な支援を行う場合に用いられることが多いです。
例えば、戦争や自然災害などで困っている人々に資金や物資を提供する場面です。
例：
-
『政府は被災地に援助を送った。』
-
『多くのNGOが開発途上国への援助活動を行っている。』
-
『彼は自分の成功を社会に還元するため、貧困層への援助を行っている。』
補助とは
補助は、不足している部分を補い、支援を行うことを指します。
補助の対象は、個人やコミュニティではなく、何かが不足している状態を補うことに重点を置いています。
たとえば、介護施設で職員が入居者の食事を手伝うことや、自転車に補助輪を取り付けることが「補助」に該当します。
補助は、物事の不足を補うための手段として提供され、金銭や物資を直接提供するというよりも、足りない部分を補うために行動することが特徴です。
たとえば、特定の業務において足りない作業を補助することが含まれます。
補助という言葉の使い方
「補助」は、何か不足している部分を補う際に使用します。
特に、金銭的な支援だけでなく、実際の行動で助けることも含まれます。
たとえば、介護施設で食事の手伝いや、自転車の補助輪の設置などが該当します。
例：
-
『食事の補助を提供するサービスがある。』
-
『新しいプロジェクトには、企業からの補助金を受けることができる。』
-
『介護サービスには、専門職の補助が必要だ。』
援助と補助の違いとは
援助と補助の最大の違いは、「助ける対象」と「助け方」です。
-
援助は、困難な状況に直面している人々に対して物資や金銭を提供する行為です。
たとえば、災害時に困った人々を助けるための支援がこれに当たります。
援助の目的は、困窮している人々を支えることにあります。 -
補助は、何かが不足している状態を補うことです。
これは、物理的な不足だけでなく、実際の行動や支援を通じて何かの欠けている部分を補うことを意味します。
たとえば、介護の現場でのサポートや、自転車の補助輪を使って補助する行為などが該当します。
言い換えれば、援助は困っている人々に対して行われる金銭的または物質的な支援であり、補助は、足りない部分や不足している事柄を補うための手段として提供される支援です。
この違いを理解することで、正しいシチュエーションでそれぞれの言葉を使い分けることができます。
まとめ
「援助」と「補助」の違いを理解することで、どちらの言葉を使うべきかを状況に応じて選ぶことができます。
援助は困っている人を支えるために物や金を提供する行為、補助は不足している部分を補うための支援を意味します。
今後、この2つの言葉を使い分ける際に、何を助けるのか、どのように助けるのかを考慮すると良いでしょう。
さらに参照してください：遠慮と配慮の違いの意味を分かりやすく解説！