英語を学んでいると、wrongとbadのように意味が似ている単語の使い分けに迷うことがあります。
どちらも「悪い」「正しくない」といったニュアンスを持っていますが、実際には用途や意味に明確な違いがあります。
wrongは「正しくない」「不適切」、badは「質が悪い」「ひどい」といった意味で使われます。
この記事では、両者の意味や使い方の違いを丁寧に解説し、英語を正確に使いこなすためのヒントをお伝えします。
wrongとは
wrongは、英語で「正しくない」「不適切」「不正」などの意味を持つ形容詞です。
使われる文脈によって、以下のように多様な意味を持つのが特徴です。
1つ目の意味は、「不正な」「悪い」。
物事が道徳的に間違っていたり、社会的なルールに反していたりする場合に用いられます。
2つ目は、「誤った」「間違った」という意味。
判断や選択、情報などが正しくないときに使われます。
3つ目は、「逆の」。
たとえば表と裏、左右の区別を誤ったときなどに使います。
4つ目は、「故障している」「調子が悪い」。
人の体調不良や、機械・システムの不具合などに対しても使われます。
これらに共通するのは、「本来あるべき状態・基準から外れている」という意味です。
つまり、wrongは正しさや正常性に対するズレや異常を表す言葉と言えます。
wrongという言葉の使い方
wrongは、形容詞として「誤った」「不正な」などに使われ、副詞（wrongly）や名詞（a wrong）としても用いられる柔軟な単語です。
特徴として、何かが基準から外れている、通常とは異なっている場合に使われます。
例：
-
Sorry, you have wrong number.（おかけになった電話番号は間違っています）
-
What’s wrong with you?（どうしたの？体調が悪いの？）
-
I think you are wrong.（あなたは間違っていると思います）
badとは
badは、「悪い」「良くない」といった意味を持つ基本的な形容詞で、感情や評価、状態などの質の低さや不快感を表す際に使われます。
主な意味は以下の通りです：
1つ目は、「程度が低い」「品質が悪い」。
食べ物がまずい、成績が悪い、サービスが劣っているなどの場合に使われます。
2つ目は、「不正な」「不道徳な」。
人の性格や行動が社会的・倫理的によろしくないときに使います。
3つ目は、「欠陥のある」「不正確な」。
何かに間違いや問題があるときに使われます。
4つ目は、「不快な」「迷惑な」。
相手の行動に嫌な思いをしたり、場面が不愉快だったりする際に使います。
5つ目は、「ひどい」「大変な」。
悪天候や事故、困難な状況を表すときに使われます。
このように、badは非常に多様なネガティブ表現に用いられる語で、**感情的・評価的な「悪さ」**に焦点を当てる単語です。
badという言葉の使い方
badは形容詞として「悪い」「良くない」など幅広く使われます。
比較級・最上級はそれぞれ worse / worst となり、評価の程度を示す表現に最適です。
例：
-
That’s too bad.（それはお気の毒に）
-
He is a bad boy.（彼は悪い子です）
-
She came at a bad time.（彼女は都合の悪いときに来ました）
wrongとbadの違いとは
wrongとbadの違いは、その言葉が表す「悪さの種類」にあります。
簡単に言えば、wrongは「正しくない」ことを示すのに対し、badは「質が悪い」または「状況が悪い」ことを示します。
たとえば、誰かが間違った答えを出した場合、「You are wrong.（あなたは間違っている）」と言います。
ここでの「wrong」は、事実や判断が正しくないという意味です。
一方で、「That’s a bad idea.（それは良くないアイデアだ）」という場合、「bad」はアイデアの質や影響が悪いという評価になります。
また、「What’s wrong with you?」という表現は、相手の体調や機嫌、または行動に問題があるときに使われます。
一方で、「You did a bad job.」というと、作業や成果の質が低かったという意味合いになります。
つまり、
-
wrong = 本来あるべき状態からズレている、誤っている
-
bad = 質的に良くない、望ましくない、感情的に不快
という使い分けが大切です。
英語ではどちらもネガティブな印象を与える単語ですが、wrongは正しさに関する問題、badは質や印象に関する問題を示します。
場面に応じた適切な使い分けが、自然な英語表現に繋がります。
まとめ
wrongとbadの違いは、「何がどう悪いのか」によって使い分ける必要があります。
wrongは「正しくない」「間違っている」という事実に焦点を当てる言葉で、badは「質が悪い」「不快」「ひどい」など、主観的な評価を含む場合が多い言葉です。
それぞれの意味や用法をしっかり理解することで、英語表現の精度が格段にアップします。
英語学習において頻出の単語だからこそ、違いを正確に身につけておきましょう。
さらに参考してください: