英語学習をしていると、似たような意味を持つ単語の使い分けに迷うことはありませんか？
その代表的な例がsurelyとindeedです。
どちらも「確かに」という意味を含んでいますが、使い方や文脈に応じたニュアンスには違いがあります。
本記事では、surelyとindeedの意味や使い方の違いを具体的な例文と共にわかりやすく解説します。
これを読むことで、どちらを使うべきか迷わずに適切な表現ができるようになるでしょう。
surelyとは
surelyは、副詞として使われ、「確かに」「もちろん」「しっかりと」といった意味を持ちます。
この単語には主に3つの意味があります。
1つ目は「〜なのは確かだ」という意味で、信頼性や正確性を表す際に使います。
たとえば、「それは間違いなく本当だ」と強調したいときに使われます。
2つ目は「もちろん」「いいとも」といった肯定の返答としての意味です。
誰かのお願いや提案に対して快く応じるときに使います。
3つ目は「しっかりと」「着実に」という意味で、物事が確実に進んでいる様子を表すときに使われます。
たとえば、ビジネスが徐々に成長している、ファンが増えているなどの文脈で使われます。
surelyは、状況や文脈に応じて使い分けることができる柔軟な表現であり、英会話でも頻出する単語の一つです。
surelyという言葉の使い方
surelyは、信念や確信、肯定の意志を表す場面でよく使用されます。
また、返事や断定、説明の強調にも用いられます。
例：
-
Surely, he must have known about it.（彼はそれを知っていたに違いない）
-
A: Can you help me with this? B: Surely!（A: 手伝ってくれない？ B: もちろん！）
-
The company has been growing surely over the years.（その会社は何年もかけて着実に成長している）
indeedとは
indeedは、文の強調や同意、驚きなどを表す副詞で、多くの場面で柔軟に使える表現です。
大きく分けて4つの意味があります。
1つ目は「まったく」「確かに」という意味で、誰かの意見に強く同意する際に使います。
「それは本当にその通りだ」といった感じで、相手の発言を補強します。
2つ目は「実は」「はっきり言えば」という意味です。
前の文を補足したり、内容をより明確にしたりするときに使われます。
3つ目は「まさか」「本当か」といった驚きや皮肉のニュアンスを含む表現です。
驚きを込めて返答するときなどに適しています。
4つ目は「なるほど」「いかにも」といった譲歩的な同意を示す表現です。
相手の意見に一部同意しながら、自分の意見を述べるときに使われます。
indeedは文の位置やトーンによって意味が変化するため、ニュアンスをしっかり理解することが重要です。
indeedという言葉の使い方
indeedは、文の中で強調や補足、同意、驚きなどを表す際に使われます。
フォーマルな場面からカジュアルな会話まで幅広く活用されます。
例：
-
It is indeed a hot day.（本当に暑い日だ）
-
He is cautious—indeed, he is almost paranoid.（彼は用心深い、実際には心配性すぎるほどだ）
-
Indeed? I didn’t expect that.（まさか？それは予想していなかった）
surelyとindeedの違いとは
surelyとindeedはどちらも「確かに」と訳されることがありますが、その使われ方と意味には明確な違いがあります。
まず、surelyは話し手の確信や信頼、積極的な肯定を示すときに使われます。
特に、依頼に対する肯定的な返答や、何かが間違いないと信じている場合に使用されるのが特徴です。
また、「しっかりと」「着実に」といった進行状況を描写する意味合いでも使えるのがポイントです。
一方、indeedは、相手の発言に対して強く同意したり、内容を強調・補足したりするときに使われます。
意味の強調だけでなく、驚きや皮肉、譲歩の表現など、より広い文脈で用いられるのが特徴です。
さらに、surelyは返答として単体で使用されることが多く、「もちろん！」というニュアンスで日常会話でも多用されますが、indeedはそのような用法には適していません。
indeedはむしろ文全体を補強する役割を持つため、文中または文末に置かれることが多いです。
例えば、
-
Surely, she will come.（彼女はきっと来る） → 話し手の確信
-
She will come, indeed.（確かに彼女は来る） → 相手の発言に対する同意・強調
このように、どちらも「確かに」という意味を持ってはいますが、文脈によって使い分ける必要があるのです。
まとめ
surelyとindeedは共に「確かに」と訳される英単語ですが、使い方やニュアンスに違いがあります。
surelyは、確信や肯定、返答としての「もちろん」、または「しっかりと」といった意味で使われます。
対して、indeedは発言の強調、同意、驚き、譲歩など、より文の流れや感情に寄り添った表現として使われます。
英語表現の幅を広げるためには、それぞれの単語が持つ特徴と使い所をしっかりと理解しておくことが大切です。
さらに参考してください: