英語学習の中で、soundとhearはどちらも「音」や「聞こえる」に関連する言葉として登場します。
一見似ているように思えますが、それぞれの意味や使われる場面には明確な違いがあります。
この記事では、soundとhearの違いについて、意味や使い方を例文を交えながら丁寧に解説します。
日常英会話からビジネス英語まで、正しい使い分けを身につけるための参考にしてください。
soundとは
soundは、名詞・動詞・形容詞などさまざまな品詞として使われる単語ですが、ここでは主に動詞としての意味を解説します。
soundには「音を出す」「～のように聞こえる」といった意味があります。
名詞のsoundは、楽器の音や声、自然音、雑音などあらゆる種類の「音」を指します。
たとえば「bird sound（鳥の声）」「alarm sound（アラーム音）」などが挙げられます。
動詞としては、「何かが音を出す」「そのように聞こえる」「～に感じられる」という用法が一般的です。
特に「That sounds interesting（それは面白そう）」のように、ある状況を見聞きした結果、主観的な印象や感想を述べる場面で多く使われます。
また、soundは形容詞と組み合わせることで「～のように聞こえる」＝「～に思える」「～な印象を受ける」といった意味にもなります。
これは単に音の話だけでなく、会話や見た目、態度から受ける感覚にも関係しています。
soundという言葉の使い方
soundは、誰かや何かが発する音に対しての印象を述べる際に使われるのが特徴です。
話し手の感覚に基づいて、「○○のように聞こえる」「○○っぽい」といったニュアンスで使います。
例：
-
That sounds like a bang.
破裂音のような音が聞こえる。 -
That sounds interesting.
それは面白そうだね。 -
Tom sounded happy.
トムは嬉しそうだった。
このように、soundは感覚的・印象的な判断を伝える言葉として使われます。
hearとは
hearは、「音が自然に耳に入ってくる」「聞こえる」という意味の動詞です。
たとえば、遠くから人の声が聞こえたり、鳥のさえずりが耳に入ったりするような、受動的な聞こえ方を指します。
意識的に耳を傾ける意味のlistenとは異なり、hearは「無意識に聞こえる」「聞く努力をしなくても音が耳に届く」といった場面で使われます。
また、hearには「聞き取る」「伝え聞く」といった派生的な意味もあります。
「ニュースを聞く」「話を耳にする」「人から聞いた」というニュアンスでも使われることがあります。
動詞であるため、主語が人になりやすく、自然に何かを耳にするという状況で使われるのが特徴です。
hearという言葉の使い方
hearは、周囲の音や言葉が自然と耳に入ってきたときに使います。
また、残念な知らせやうれしい報告を「耳にした」と伝える場面にも適しています。
例：
-
I hear the birds chirping.
鳥のさえずりが聞こえる。 -
Can you hear my voice?
私の声、聞こえますか？ -
I’m sorry to hear that.
それはお気の毒に。
このように、hearは自分の意志とは無関係に耳に入ってくる音や情報に対して使われます。
soundとhearの違いとは
soundとhearの違いは、それぞれの語が表す「聞こえる」の意味の方向性とニュアンスにあります。
まず、hearは外部からの音が「耳に入ってくる」ことを意味する動詞です。
特別な意識をしなくても、自然に聞こえる音に対して使います。これは受動的な「聞こえる」です。
一方、soundは、自分が受け取った音や話に対して「～のように感じた」「～に思えた」という主観的な判断を含みます。
たとえば、「That sounds fun（それ楽しそう）」という表現は、相手の言ったことに対する話し手の感想を述べているわけです。
また、hearは物理的に音が耳に届いた事実に焦点があるのに対し、soundは印象や感情を含んだ表現として使われます。
要点のまとめ：
このように、両者は似ているようで、実際にはまったく異なるニュアンスを持っているのです。
英会話や英作文の中では、状況や意図に応じて正しく使い分けることが求められます。
まとめ
soundとhearの違いは、「聞こえる」ことの捉え方にあります。
hearは音が自然と耳に入ってくる受動的な動作を指し、soundはその音や情報に対する主観的な印象を表します。
それぞれの使い方を理解することで、英語の表現力を一段と高めることができます。
ぜひ今日から、状況に応じた適切な単語の使い分けを意識してみてください。
さらに参考してください: