英語には「調べる人」「研究する人」を表す言葉が複数あります。
その中でも特によく使われるのがscientistとresearcherです。
どちらも研究者のように見えますが、実は意味や使われ方に明確な違いがあります。
この記事では、scientistとresearcherの定義・使い方・具体例を挙げながら、両者の違いを詳しく解説します。
英語学習中の方や科学・学術分野に興味がある方はぜひ参考にしてください。
scientistとは
scientistは「科学者」を意味する英語で、主に自然科学の分野で現象を研究する人を指します。
自然科学とは、天体・宇宙、化学、物質、生物、地球など、自然界に存在する事象を対象にした学問です。
scientistは実験や観察を通して、自然界の仕組みや法則を明らかにしようとする人々です。
たとえば、気象の変化を研究する気象学者、新薬を開発する薬学研究者、宇宙の起源を探る天文学者などがこれに該当します。
彼らは科学的な方法論に基づいて仮説を立て、それを検証するという厳密なプロセスを経て知見を広げていきます。
つまりscientistとは、自然の仕組みを科学的に解明する専門家であり、科学の発展に寄与する重要な存在です。
scientistという言葉の使い方
scientistは、自然科学の分野で研究活動を行う人に対して使われます。
科学的手法に基づいて、現象や物質の性質を探求する場合に用いられる言葉です。
単なる「調査者」ではなく、理論の構築や実験による検証を行う専門的な職業です。
例：
-
He is a scientist studying climate change.（彼は気候変動を研究しているscientistです。）
-
Marie Curie was a pioneering scientist in radioactivity.（マリ・キュリーは放射能の先駆的scientistでした。）
-
The scientists conducted experiments to prove their theory.（scientistsは理論を証明するために実験を行った。）
researcherとは
researcherは「研究する人」「調査する人」を広く意味する言葉です。
研究とは、ある対象を深く掘り下げて調べ、真実や新しい知識を明らかにする行為のこと。
researcherの研究対象は非常に多岐にわたり、自然科学に限らず、人文科学、社会科学、歴史、文化、言語、市場動向など、あらゆる分野が含まれます。
たとえば、縄文時代の人々の暮らしを調べる考古学者、消費者の購買傾向を分析するマーケティングの専門家、言語使用の変化を分析する言語学者などもすべてresearcherと呼ばれます。
また、国勢調査などの統計調査を実施・分析する人もresearcherです。
つまり、researcherとは「何かを深く調べる人」を総称する言葉であり、その対象は限定されません。
researcherという言葉の使い方
researcherは、調査・研究を行うあらゆる人に対して使うことができます。
自然科学、社会学、経済、言語、歴史、文化など、分野を問わず適用される汎用的な表現です。
そのため、scientistよりも広い範囲で使われることが特徴です。
例：
-
She is a researcher specializing in ancient civilizations.（彼女は古代文明を専門とするresearcherです。）
-
The company hired a researcher to study market trends.（その会社は市場動向を調べるresearcherを雇った。）
-
A group of researchers discovered a new species of insect.（あるresearchersのグループが新種の昆虫を発見した。）
scientistとresearcherの違いとは
scientistとresearcherはどちらも「研究する人」「調べる人」という意味を持っていますが、使われる場面や意味合いには明確な違いがあります。
まず、scientistは自然科学を中心とした研究に従事する専門家を指します。
科学的な手法に基づいて、自然界の現象や物質の性質、法則などを探求するのが主な仕事です。
物理学者、化学者、生物学者、天文学者などがその代表例です。
一方、researcherは研究や調査を行う人全般を意味する言葉で、分野に制限がありません。
歴史や文化、言語、経済、マーケティングなど、自然科学以外の学問分野でも広く使われます。
言い換えれば、scientistはresearcherの中でも自然科学に特化した存在だと言えます。
また、scientistはその職業自体が「科学者」という専門性を持つ言葉ですが、researcherは一時的に研究や調査をしている人でも使える柔軟な表現です。
そのため、大学の研究者から民間企業の市場調査員まで、さまざまな人がresearcherに該当します。
要するに、scientistは自然科学の研究者、researcherはあらゆる分野の研究・調査を行う人という違いがあるのです。
まとめ
scientistとresearcherはどちらも「研究する人」を意味しますが、指す範囲に違いがあります。
scientistは自然科学に特化した研究者を指し、researcherは調査や研究を行う人全般を指す言葉です。
英語でこれらの単語を使い分けることで、より正確に意味を伝えることができるようになります。
研究分野や目的に応じて、適切な表現を選びましょう。
さらに参考してください: