英語学習の中で、「result」と「effect」はどちらも「結果」と訳されるため、混同しやすい単語です。
しかし、この2つの単語には明確な違いがあります。
本記事では、それぞれの意味や使い方、そして使い分けのポイントを詳しく解説します。
「resultとeffectの違い」を理解することで、英語の表現力をさらに高めることができるでしょう。
resultとは
resultは、「ある出来事や行動の最終的な結果・結末」を意味する英単語です。
特に、テストの合否や調査結果のように、明確に数値や事実として表れる結果を指すときによく使われます。
たとえば、試験のスコアや実験の最終的な数値、計算結果、ビジネスの業績などがresultです。
また、ポジティブな意味合いを持つこともあり、「成功」「業績」など良い結果を指す場合にも使われます。
さらに、「as a result of ～（～の結果として）」のように、因果関係を示すフレーズでも使用されるため、文章の構成上も非常に重要な単語です。
resultという言葉の使い方
resultは、何らかの行動や出来事の**「結論として導き出された最終結果」**を示したいときに使われます。
評価や合否、データ分析など、客観的に測定可能な内容に対して使うのが一般的です。
例：resultの使い方
-
As a result of the training, she improved her performance.
（トレーニングの結果として、彼女の成績が向上した。） -
The result of the survey was surprising.
（調査の結果は驚くべきものだった。） -
We announced the final result of the competition.
（大会の最終結果を発表しました。）
effectとは
effectは、「ある原因によって引き起こされる影響や効果」という意味を持つ単語です。
必ずしも最終的な結果を意味するわけではなく、物事が他に与える作用や影響に焦点を当てた表現です。
たとえば、薬の効き目、政策の影響、習慣の効果などがeffectの例です。
「cause and effect（原因と結果）」のように、直接的な因果関係が明らかな場合によく使われます。
また、「positive effect（良い影響）」や「negative effect（悪影響）」などのように、影響の性質を示す表現と組み合わせて使われるのが一般的です。
effectという言葉の使い方
effectは、ある事象や物質が他のものに及ぼす影響・作用について述べたいときに用います。
医学や科学、社会的な文脈で使われることが多く、何かが他にどう作用するかを表すのに最適な単語です。
例：effectの使い方
-
The medicine had a strong effect on my headache.
（その薬は私の頭痛に強い効果があった。） -
The new law had a positive effect on the economy.
（新しい法律は経済に良い影響をもたらした。） -
Lack of sleep can have negative effects on your health.
（睡眠不足は健康に悪影響を及ぼす可能性があります。）
resultとeffectの違いとは
resultとeffectはどちらも「結果」と訳されますが、その意味合いと使い方には明確な違いがあります。
| 観点 | result | effect |
|---|---|---|
| 意味 | 最終的に得られた結論や結果 | 原因から直接生じる影響・効果 |
| 用途 | 合否・業績・調査結果など明確な結論 | 薬の効能・政策の影響などの作用 |
| 因果関係 | 原因と結果の全体像 | 原因から直接的に導かれる影響 |
| 使われる場面 | 試験結果、実験結果、ビジネス報告 | 医学、化学、社会政策などの影響分析 |
resultは、長いプロセスや複数の要因を経た最終的な結果を指し、結果そのものの明確さが重要です。例えば、「試験の結果」「研究の結果」などが該当します。
一方、effectは、ある一つの原因によって直接的に生じた作用や影響にフォーカスしています。
例えば、「薬の効果」「制度の影響」といった場面です。
また、「cause and result」よりも「cause and effect」が一般的に使われるのは、因果関係の明確さを重視するためです。
まとめ
「result」と「effect」はどちらも「結果」と訳されますが、resultは「最終的な結論」、effectは「直接的な影響・効果」を意味するという違いがあります。使用場面や文脈に応じて適切に使い分けることで、より正確で自然な英語表現が可能になります。「resultとeffectの違い」をしっかり理解し、英語の語彙力を一歩アップさせましょう。