英語の副詞で「たまに」「時々」を表す言葉として、occasionallyとsometimesがあります。
どちらも似た意味で使われますが、使い方やニュアンスには違いがあり、正しく理解すると英語力が一段とアップします。
本記事では、occasionallyとsometimesの意味や使い方、具体的な例文を通じて、その違いを詳しく解説します。英会話や英文読解で迷わないためのポイントをわかりやすく紹介します。
occasionallyとは
occasionallyは「時折」「時たま」という意味で、ある行動や出来事が時間をあけて起こることを表します。
頻度としては少なめで、完全にランダムではなく「忘れない程度に時々起こる」イメージです。
また「折に触れて」というニュアンスも持ち、何か特別な機会やきっかけがあったときに行われることを示す場合もあります。
この言葉は副詞で使われ、名詞形のoccasionは「特別な場合」や「機会」といった意味を持ちます。
そこから派生して、「何かの機会に」という意味合いでoccasionallyが使われるようになりました。
例えば、年に数回のイベントやふとした思い付きで行動するときに適しています。
日常生活では、「たまに食事に行く」「時折映画を見る」など、普段のルーティンではないけれど、忘れた頃に行う行為を表現するときに重宝します。
occasionallyという言葉の使い方
occasionallyは「時折」や「折に触れて」という場面で使われます。
頻度は低めですが、完全に不定期というよりは、何らかのきっかけや思い出したときに行動が起こるニュアンスがあります。
主に日常会話やカジュアルな文章で自然に使われる副詞です。
例：
-
She occasionally comes to see me.（彼女は折に触れて私に会いに来てくれる）
-
I occasionally drink.（私は時たま酒をたしなむ）
-
He occasionally sings that song on stage.（彼はコンサートでたまにその歌を歌う）
sometimesとは
sometimesは「時々」「たまに」という意味で、ある程度の頻度で何度か繰り返される行動を示します。occasionallyよりも頻度が高く、日常的に時折起こることを表現するときに使われます。
副詞として使われ、たとえば「時には」「たまに」という意識的な行動や習慣も含みます。
なお、単数形のsometimeは「いつか」「ある時」「そのうち」といった未来や過去を指す副詞であり、sometimesとは意味が異なります。
普段の生活の中で不定期に繰り返す習慣や感情、行動などを表すのに適しています。
例えば、「時々不安を感じる」「時々ミスをする」など、比較的頻繁に起こる事柄に使います。
sometimesという言葉の使い方
sometimesは「時々」「たまに」という頻度の行動を表すのに使われます。
習慣的に繰り返されることや、何度か起こることを示すので、カジュアルからフォーマルまで幅広い文脈で使いやすい副詞です。
例：
-
I sometimes feel anxious.（私は時々不安を感じる）
-
She sometimes makes mistakes.（彼女は時々ミスをする）
-
She sometimes sends me mails.（彼女は時々メールをくれる）
occasionallyとsometimesの違いとは
occasionallyとsometimesはどちらも「たまに」「時々」という意味で似ていますが、その使い方やニュアンスには明確な違いがあります。
まず、occasionallyは「忘れない程度に時折」「折に触れて」という意味で、頻度が低めです。
何か特別な出来事やきっかけがある時に、間隔を空けて行われることを表します。
言い換えれば、あまり頻繁ではなく、たまに思い出したりチャンスがあった時に行うイメージです。
例文のように「折に触れて会う」「時たま酒を飲む」といった使い方が典型的です。
一方で、sometimesは「時々」「何回か」「たまには」という意味で、occasionallyよりも頻度が高いことが多いです。
日常生活の中で比較的よく繰り返される行動や感情を表現する際に使われます。
こちらは意識して時々行う場合も多く、より習慣的な響きがあります。
また、sometimesはフォーマル・カジュアル問わず広く使われ、occasionallyはやや文語的・特別な場面で使われる傾向もあります。
このように、両者は「たまに」という意味は共通しつつも、頻度の差やニュアンスの違いで使い分けることが大切です。
まとめ
occasionallyとsometimesの違いは、頻度とニュアンスにあります。
occasionallyは「忘れない程度に時折行う」、sometimesは「何度か繰り返す時々の行動」を表します。
特別なきっかけやチャンスによる行動はoccasionally、比較的習慣的な行動や感情にはsometimesを使い分けることで、より自然で正確な英語表現が可能になります。
英語学習や会話の場面で、違いを押さえて正しく使いこなしましょう。
さらに参考してください: