英語には発音や綴りが似ている単語が数多く存在し、特に初学者にとっては混乱の原因になりがちです。
中でも loyalty と royalty は、非常によく似たスペルと発音を持ちながら、意味や使い方に大きな違いがある言葉です。
この記事では、loyaltyとroyaltyの違い を明確に解説し、それぞれの意味、使われる場面、具体的な例文を交えて紹介します。
英語表現の幅を広げるうえで知っておきたいポイントを分かりやすくまとめました。
loyaltyとは
loyalty は名詞で、「忠誠」「忠実」「忠義」といった意味を持つ言葉です。
特定の人、組織、国、理念などに対する揺るぎない信頼や誠意を表す際に使われます。
また、状況によっては「誠実さ」や「貞節」「信頼」などの意味合いも含み、感情的・道徳的な結びつきを表現するのに適しています。
ビジネスシーンでは、顧客のブランドに対する愛着を表す「ブランドロイヤルティ」や、従業員の会社への帰属意識として「社員ロイヤルティ」などの形でも頻繁に使用されます。
loyalty の複数形は loyalties で、「忠誠心」や「忠義の対象が複数ある状態」を指すことがあります。
たとえば、国と宗教の両方に忠誠を誓っているような状況では複数形が使われます。
構文としては「loyalty to＋対象」で、「〜に対する忠誠」を表すのが基本です。
loyaltyという言葉の使い方
loyalty は、人や組織、理念などに対して強い忠誠心を表す際に使用されます。
ビジネスや日常会話、文学作品でも幅広く登場し、信頼や一貫した支持の気持ちを伝えるのに適した単語です。
例：
-
They swear loyalty to the team.（彼らはチームに忠誠を誓った）
-
The dog has loyalty to his master.（その犬は飼い主に忠実である）
-
He feels no loyalty to his company.（彼には会社への忠誠心がない）
royaltyとは
royalty は同じく名詞で、主に2つの異なる意味を持ちます。
一つは「王族」「君主制」「王権」など、王に関連する概念です。
もう一つは「印税」や「特許権・著作権などの使用料」といった経済的な意味で、ビジネスや法律の分野で頻繁に登場します。
「王族」という意味では、「She is royalty.（彼女は王族の一員だ）」のように使われ、特別な身分や気品を表現します。
一方、「印税」「ライセンス料」という意味で使われる場合は、「We paid a royalty on the book.（その本の印税を支払った）」のように、著作物や技術の使用に関わる報酬を示します。
カタカナ表記では「ロイヤリティ」と書かれることが多く、こちらの意味で混同しやすいため注意が必要です。
royaltyという言葉の使い方
royalty は、「王族」「君主」「印税」「使用料」など、対象によって意味が大きく変わる単語です。
使用される文脈によってどちらの意味かを判断することが重要です。
特にビジネス英語では使用料やライセンスに関する意味で用いられることが多いです。
例：
-
She is a great-grandchild of royalty.（彼女は王族のひ孫だ）
-
We paid a royalty of 10% on the book.（その本の10%の印税を支払った）
-
We need to increase royalty on the software.（そのソフトの使用料を上げる必要がある）
loyaltyとroyaltyの違いとは
loyaltyとroyaltyの違い は、意味・使い方・文脈のすべてにおいて明確です。
まず最大の違いは、loyalty が人や理念に対する「忠誠心」を表すのに対し、royalty は「王族」または「使用料・印税」などを表す点です。
意味の違い
-
loyalty：忠誠、忠実、信頼、愛着
-
royalty：王族、王権、印税、ライセンス料
文脈の違い
-
loyalty は心理的な結びつきや道徳的価値観を表す言葉であり、人間関係や組織との関係性に使われます。
-
royalty は、貴族的な地位を表すか、ビジネス契約や知的財産に関連する金銭的報酬を示します。
使用シーンの違い
-
ビジネスにおいて、loyalty は「顧客の忠誠心（Customer Loyalty）」や「社員の忠誠心」としてよく使われます。
-
一方、royalty は「印税契約」「ライセンス契約」など、契約や報酬に関わるシーンで頻繁に登場します。
カタカナ表記の混同
どちらも「ロイヤリティ」とカタカナ表記されることがありますが、意味がまったく異なるため文脈で正確に判断する必要があります。
たとえば、「ロイヤリティ契約」と書かれていれば、それは royalty の「使用料」を指していると解釈するのが自然です。
まとめ
loyaltyとroyaltyの違い を正しく理解することで、英語表現の幅を広げ、ビジネスや日常会話での誤解を避けることができます。
loyalty は「忠誠心」や「信頼」を意味し、人間関係や組織との結びつきを表す際に使います。
一方、royalty は「王族」または「印税・使用料」を意味し、文脈に応じてまったく異なる内容を示します。
似ているようで全く違うこの2つの単語、文脈を見極めて正しく使い分けましょう。
さらに参考してください: