英語には意味が似ていて使い分けが難しい単語が多くありますが、enterとentranceもその代表例のひとつです。
どちらも「入る」という意味を含んでいますが、実際の使い方や文法的な違いを理解していないと誤用しやすい言葉です。
本記事では、enterとentranceの意味や使い方、そしてそれぞれの違いについて詳しく解説します。
英語力を向上させたい方や、正確な表現を身につけたい方に役立つ内容となっていますので、ぜひ最後までご覧ください。
enterとは
enterは「入る」という意味を持つ動詞で、英語では非常に広い範囲で使われる表現です。
その主な意味は以下の5つです。
-
場所に入る：人や物がある空間に移動することを意味します。
たとえば、人が部屋に入る、弾丸が体に入るなど、物理的な移動を表します。
-
書き入れる：情報を名簿や日記、コンピューターなどに入力・記入することを意味します。
「名前を名簿に書き込む」「データを入力する」といった場面で使われます。
-
組織や競技に参加する：読書クラブやスポーツの大会など、グループやイベントに参加することを表現します。
-
職業や役職に就く：ある役割や仕事に正式に就くことを指し、「医者になる」「政治家として活動を始める」などの場面で使われます。
-
感情や考えが浮かぶ：考えや感情が心の中に入り込む、意識されるようになることも意味します。
たとえば「不安が頭をよぎる」などの使い方です。
このように、enterは物理的にも抽象的にも「ある領域に入る」という共通の意味を持ち、非常に多様な使い方ができます。
enterという言葉の使い方
enterは、動作を表す動詞として幅広く使用されます。
人が部屋に入る、データを入力する、イベントに参加するなど、「何かに中に入る動作」を表現する際に使われます。
書き言葉・話し言葉どちらでもよく使われ、ビジネスから日常会話まで幅広いシーンで登場する単語です。
例：enterの使い方の例を3つ
-
He entered the room quietly.
（彼は静かに部屋に入った） -
Please enter your password here.
（ここにパスワードを入力してください） -
She entered the singing contest.
（彼女は歌のコンテストに参加した）
entranceとは
entranceは名詞で、「入り口」や「入場」「入学」といった意味を持ちます。
enterが「動作」を表すのに対して、entranceは「その動作の対象」や「結果」を表す言葉です。
以下が代表的な意味です。
-
入り口・玄関：建物や部屋などの出入り口を指します。
日本語でも「エントランスホール」と呼ぶように、マンションやビルの入り口に使われることが多いです。
-
登場・加入：舞台に俳優が現れる場面や、音楽に誰かが加わる場面などで、存在が「入ってくる」ことを意味します。
-
入場・入学・入社：学校や会社、イベントなどに正式に「入る」ことを意味します。
たとえば「大学入学」「企業への入社」などの場面で使われます。
このように、entranceは「入る行為や場所そのもの」を表すため、使われる文脈は限定的ですが、はっきりとした対象を示す際に便利です。
entranceという言葉の使い方
entranceは、物理的な入り口や、ある場所・組織に入ることそのものを示す場面で使われます。
「入ること」や「その入り口」を具体的に指す必要があるときに使用され、enterの動作に対して、その動作の「名詞化された結果」とも言えます。
例：entranceの使い方の例を3つ
-
The hotel has a grand entrance.
（そのホテルには壮大な玄関がある） -
Her entrance onto the stage was dramatic.
（彼女の舞台登場は劇的だった） -
He passed the entrance exam to the university.
（彼は大学の入学試験に合格した）
enterとentranceの違いとは
enterとentranceの違いを理解するには、まずそれぞれの品詞の違いに注目することが重要です。
まず、enterは動詞であり、「何かに入るという行動そのもの」を表します。
一方、entranceは名詞で、「入る場所」または「入ることの結果や状況」を指します。
この点が両者の最も基本的な違いです。
たとえば、
-
enter the room（部屋に入る）
→ 動作を表す -
the entrance to the room（部屋への入り口）
→ 場所やものを表す
また、使われる文脈にも違いがあります。
enterは「動作」に焦点があるため、文中で主語が実際に行動を起こすような表現で使われます。
対してentranceは「結果や位置」に焦点があるため、どちらかというと静的な文脈で用いられます。
さらに、意味の範囲にも差があります。
enterには「情報を入力する」「職業に就く」「考えが浮かぶ」など、抽象的な意味でも使える幅広さがあります。しかし、entranceにはこれらの意味はなく、あくまで「入ること」や「入り口」といった具体的なものに限定されます。
このように、
-
enter：入るという「動作・行為」を表す動詞（使い方が幅広い）
-
entrance：入るという「場所・結果」を表す名詞（意味が限定的）
という違いを押さえることで、正確に使い分けられるようになります。
まとめ
enterとentranceは、どちらも「入る」という意味を含んでいますが、品詞の違いによって使い方や意味に大きな差があります。
enterは動詞として「動作」を表し、広範囲に使える表現です。
一方、entranceは名詞として「入り口」や「入場」など、具体的な場所や状況を表します。
英語で正確な表現をするためには、この2語の違いをしっかりと理解しておくことが大切です。
さらに参考してください: