英語を学ぶ中で、「考える」という意味の単語に出会うことは多いですが、その中でも特によく使われるのがconsiderとthinkです。
一見すると似た意味に思えますが、実際には使い方やニュアンスに違いがあります。
この記事では、considerとthinkの違いを丁寧に解説し、それぞれの意味・使い方・例文を通じて明確に理解できるようにまとめています。
英会話やライティングで正確に使い分けるためにも、ぜひ参考にしてください。
considerとは
considerは「熟考する」「考慮する」といった、物事を深く丁寧に考える場面で使われる動詞です。
感情的ではなく、客観的に、または論理的に検討することを意味する語として、ビジネスやフォーマルな文脈で頻繁に使われます。
considerの主な意味は以下の5つです。
-
熟考する・考慮する：重要なことをよく考える
-
考慮に入れる・配慮する：他人の事情や状況を踏まえる
-
思いやる・尊重する：相手の気持ちや立場を重んじる
-
〜と見なす：何かをある観点でとらえる
-
〜という意見である：熟考した上での意見を表す
これらに共通するのは、感覚的に思うのではなく、一定の時間や情報をかけて判断するという姿勢です。
また、名詞形は「consideration」で、「ご配慮」「検討」など丁寧な表現としても使用されます。
英語圏では非常によく使われる単語のひとつです。
considerという言葉の使い方
considerは、重要な決定や他人への配慮が求められる場面で使われます。
論理的思考や、先を見据えた判断の場面でよく用いられます。
例：
-
We should consider her background.
（我々は彼女の経験も考慮するべきだ） -
She does not consider her future.
（彼女は自分の将来について考えていない） -
We consider to cancel the agreement.
（私たちは契約を解除することを検討している）
thinkとは
thinkは、「思う」「考える」といった、日常的な思考や感情を表現する基本動詞です。
非常に広い意味を持ち、あらゆるシーンで活躍する万能な単語です。
以下のような意味が主にあります。
-
考える・思う：何かを頭に思い浮かべる、意見を持つ
-
判断する・見なす：物事をある観点から評価する
-
考え出す・思いつく：新しいアイディアをひらめく
-
想像する・推察する：主観的に予測する
-
しようと思う・決心する：行動を決める前の意識
thinkは、会話や文章のあらゆる場面で使用され、自然な内面の思考や直感を表すのに適しています。
thinkという言葉の使い方
thinkは、何かを頭に思い浮かべたり、自分の考えを表現したりする日常的な場面で使われます。
自動詞・他動詞の両方で使え、「think/thought/thought」の不規則変化をします。
例：
-
I think this is wrong.
（これは間違っていると思う） -
You should better think again.
（もう一度考え直した方がいい） -
I think I will meet her today.
（今日は彼女に会えそうだ）
considerとthinkの違いとは
considerとthinkの違いは、「考える」対象の深さや目的にあります。
-
considerは、何かをしっかりと熟考し、結論を出すための思考に使われます。
計画や決断、配慮などの意味が含まれ、相手への気配りや状況判断を伴う考察が求められる場面に向いてい ます。
特にビジネスやフォーマルな文章で重宝される語です。
-
対して、thinkはより日常的な思考を表す言葉です。
「〜と思う」「〜しようと考える」といった軽い判断や感覚をそのまま言葉にするときに使われます。
話し言葉で非常に多く使われ、感情や個人的な意見を表す場面でぴったりの単語です。
また、以下のような違いもあります。
たとえば、
-
「I consider changing jobs.」は「真剣に転職を検討している」ことを意味します。
-
「I think I’ll change jobs.」は「なんとなく転職しようかなと思っている」程度のニュアンスになります。
このように、considerは慎重で客観的な考察を、thinkは主観的でカジュアルな思考を表すという違いがあります。
まとめ
今回は、considerとthinkの違いについて解説しました。
-
considerは「熟考する」「配慮する」など、重要な判断や相手への気配りが求められる場面で使われる言葉です。
-
thinkは「思う」「考える」など、日常的で主観的な思考を表す万能な表現です。
どちらも「考える」を意味しますが、その深さや目的が異なるため、使い分けを正しく理解しておくことで、英語表現がより自然で洗練されたものになります。
英語学習やビジネス英語においても大いに役立つ知識なので、ぜひ実践で活用してみてください。
さらに参考してください: