英語における役職や立場を示す言葉の中でも、commissionerとmemberは特に混同されやすい表現です。
どちらも組織やグループに関わる人物を指しますが、役割や位置づけには大きな違いがあります。
この記事では、それぞれの意味と使い方、そしてcommissionerとmemberの違いについて具体的に解説します。英語のビジネス文書や会話、資格試験などで正確な理解が求められる表現ですので、ぜひ参考にしてください。
commissionerとは
commissionerは、主に組織や政府機関における高位の役職者を指す名詞です。
具体的には以下のような意味があります。
-
委員：審議会や委員会などの重要なメンバーで、意思決定に関与する役割を持ちます。
-
局長・行政委員：政府や自治体の機関において、部門を統括する幹部。
-
理事長：教育機関、スポーツ団体などのトップポジションにあたる人物。
いずれも共通しているのは、「組織の運営や決定に大きな責任を持つ立場」であるという点です。
日本語でも「コミッショナー」として知られ、プロスポーツ団体や行政機関などで頻繁に使われています。
commissionerという言葉の使い方
commissionerは、高い地位を示す語としてフォーマルな場面で用いられます。
ビジネスや政府関連の文書、公式な報道などで多く使われ、組織の代表者や指導者を表す際に適切です。
また、語源のcommissionには「任務」「委任」という意味があるため、その責任の重さが含意されています。
例：commissionerの使い方の例を3つ
-
She is a financial commissioner of the government.
（彼女は政府の財務担当官です） -
He is a commissioner of our academy.
（彼は私たちの学園の理事長です） -
She is working as an assistant of commissioner.
（彼女は局長補佐として働いています）
memberとは
memberは、何かの「構成要素」や「構成員」を意味する名詞です。
一般的かつ広範に使われ、以下のような意味を持ちます。
-
構成するもの・成員：全体を構成する一部で、グループ・団体の一員。
-
会員・部員・団員：クラブやチームなどの組織に所属する個人。
-
身体の一部：人や動物の手足や器官。
-
部材：家具や建築物を構成するパーツ。
英語では非常に頻出の単語で、日本語にもカタカナ語として「メンバー」として定着しています。
チームや組織の一員を表す際にはもっとも基本的な語のひとつです。
memberという言葉の使い方
memberは、カジュアルからフォーマルまでさまざまな場面で使用されます。
基本的には、ある集団に属している人や物を表し、「誰がグループに含まれているか」という文脈で使われます。
組織の役職や階級を問わず、広く「一員」を指す言葉として便利です。
例：memberの使い方の例を3つ
-
She is a member of our band.
（彼女は私たちのバンドのメンバーです） -
I have to report about that issue to the board member.
（その件について取締役に報告しなければなりません） -
How many members belong to your team?
（あなたのチームには何人のメンバーがいますか？）
commissionerとmemberの違いとは
commissionerとmemberの違いを端的に言えば、組織内での「役割の重さ・地位の高さ」です。
まず、commissionerは、組織の方針決定や運営に深く関与する高位の役職者を指します。
政府の部門を統括する局長、審議会の委員、団体の理事長など、その立場は重く、意思決定権や指導責任を担います。
英語圏では特に、政治や行政、プロスポーツなどフォーマルな場面で使用されます。
一方、memberは、特定のグループに属する個人や構成要素を指し、その役割や地位は文脈によってさまざまです。
たとえば、会社の取締役も「board member（役員）」と呼ばれますが、社員やクラブの参加者なども同様に「member」とされます。
つまり、memberはその集団に属していること自体を示す言葉であり、役職の高さを表すものではありません。
両者の違いは、以下の点で明確になります：
-
commissioner：リーダー的立場、意思決定者、高い役職者
-
member：構成員の一人、役職の有無にかかわらず全体の一部
例えば、スポーツ団体ではcommissionerがリーグ全体の方針を決め、membersはその団体に所属するクラブや選手です。
つまり、commissionerは指導的立場、memberは参加的立場と言えるでしょう。
まとめ
commissionerとmemberの違いは、組織内における「立場の高さ」と「責任の重さ」にあります。commissionerは委員・局長・理事長など、組織の上層部を示す語であり、指導や運営の中心に位置する人物です。一方、memberはグループに属する一員で、役職に関係なく広く使われる表現です。
場面に応じてこれらの語を正しく使い分けることで、英語での表現力や信頼性が一層高まるでしょう。
さらに参考してください:
commemorativeとmemorialの違いの意味を分かりやすく解説！