arriveとgetの違いの意味を分かりやすく解説！

英語学習を進める中で、「arrive」と「get」の違いに戸惑った経験はありませんか？

どちらも「着く」や「到着する」といった意味で使われることが多いため、混同しやすい表現です。

しかし、実際には使い方やニュアンスに明確な違いがあります。

この記事では、英語表現「arrive」と「get」の意味や使い方、そして両者の違いについて、具体例を交えてわかりやすく解説します。

英語力をワンランクアップさせたい方は、ぜひ最後までご覧ください。

arriveとは

arriveは英語で「到着する」「到達する」などの意味を持つ動詞です。

主に自動詞として使われ、ある場所や目的地に着くことを表します。

まず基本的な意味は「目的地に着く」「どこかに到達する」ことです。

たとえば、旅行や通勤で使う場合、「空港に到着する」「駅に着く」といった表現に使われます。

また、物理的な移動だけでなく、「ある時期の到来」や「出来事の発生」、「社会的な地位や評価に到達する」といった比喩的な表現にも使われます。

以下がarriveの主な意味です：

• 到着する：目的地に着く

• 到来する：ある時期や状況がやってくる

• 起きる：出来事や事件が発生する

• 確定する・認められる：名声を得る、成功を収める

いずれの場合も、「何かが目的の場所または状態に達した」という共通のイメージがあります。

arriveという言葉の使い方

arriveは主に自動詞として使われ、前置詞「at」「in」と一緒に目的地を示します。

空港や駅などの交通機関で頻繁に見られる表現で、ビジネスや旅行シーンでもよく使用されます。

また、公式な文章やフォーマルな場面で使われる傾向があります。

例：arriveの使い方の例を3つ紹介

1. Please call me when you arrive at the station.（駅に着いたら連絡してください）

2. When did you arrive in Japan?（いつ日本に着いたのですか？）

3. Did you arrive home already?（もう家に着きましたか？）

getとは

getは非常に多義的な動詞で、多くの意味と使い方があります。

英語学習者が最初に覚える動詞の一つであり、文脈に応じてさまざまな意味を持つのが特徴です。

中心的な意味は「得る」「手に入れる」「ある状態に至る」というもので、文脈によっては「到着する」「病気にかかる」「理解する」などの使い方も可能です。

getの主な意味は以下の通りです：

• ～を得る：物・情報・経験などを手に入れる

• 病気にかかる：風邪をひく、インフルエンザになるなど

• 理解する：意味や気持ちを理解する

• 到着する：ある場所に着く

• ～にする：ある状態に変える、状態に達する

このように、getは「ある目的や状態に到達する」という幅広いニュアンスを持っており、日常会話では非常に頻繁に使われます。

getという言葉の使い方

getは自動詞・他動詞の両方で使われ、「get/got/got」という不規則変化をします。

また、「get to+場所」や「get+形容詞」「get+過去分詞」といった構文で、柔軟に意味を持たせることが可能です。日常英会話においては最もよく使われる動詞の一つであり、カジュアルな場面に適しています。

例：getの使い方の例を3つ紹介

1. How did you get there?（どうやってそこにたどり着いたの？）

2. I got there by taxi.（タクシーでそこに行きました）

3. I got to the station.（私は駅に着きました）

arriveとgetの違いとは

arriveとgetはどちらも「到着する」という意味を持ちますが、その使い方やニュアンスには大きな違いがあります。

まず、arriveはよりフォーマルな表現であり、「場所に到着する」ことを丁寧かつ明確に伝えるときに使われます。特定の時間や場所に焦点を当てたいとき、ビジネスや公式文書など、形式ばった場面に向いています。

また、基本的に自動詞として使われるため、後ろには「at」や「in」といった前置詞を伴います。

一方、getはより口語的で柔軟性が高く、場所への移動だけでなく、「～になる」「～を得る」といった多様な意味に使われます。

「get to + 場所」という形で目的地への到着を表すこともできますが、それ以外にも状態変化や所有、理解など、広範な用法があります。

日常会話では圧倒的に使用頻度が高く、使いやすい表現です。

例えば、「駅に着いた」という場面でも、以下のような違いがあります：

• arrive at the station：駅という目的地に正式に到着したことを表現

• get to the station：駅に着いたという事実をもっと自然体に伝える

また、getは「風邪をひく（get a cold）」「分かる（get it）」「疲れる（get tired）」など、文法的な応用も幅広いため、会話の流れや文脈に応じて柔軟に使うことができます。

つまり、arriveは「特定の目的地への到着」、getは「最終的な状態に達する」というニュアンスを持つのです。

この違いを理解することで、より自然で的確な英語表現が可能になります。

まとめ

この記事では、arriveとgetの意味と使い方、そしてそれぞれの違いについて解説しました。
arriveは「目的地に着くこと」を明確に示すフォーマルな動詞であり、getは「ある状態や場所に至ること」を幅広く表現できるカジュアルな動詞です。

使い分けを正しく理解すれば、英語での表現力が飛躍的にアップします。

場面や文脈に応じて適切に使い分けられるよう、ぜひ今回の内容を日常の英語学習に役立ててください。

さらに参考してください:

midstとmiddleの違いの意味を分かりやすく解説！