英語で「非難する」と言いたいとき、accuseとblameという単語が思い浮かぶ人も多いでしょう。
一見似た意味を持つこの2語ですが、実は使用される場面やニュアンスに明確な違いがあります。
本記事では、accuseとblameの正確な意味や使い方、例文を交えて詳しく解説し、それぞれがどのような文脈で使われるのかを分かりやすく紹介します。
両者の違いをしっかり理解して、より自然で的確な英語表現を身につけましょう。
accuseとは
accuseは、「非難する」「咎める」「責める」といった意味を持つ英単語で、特に法的・道徳的な責任を問うときによく使われます。
動詞としてのみ使われ、名詞形は存在しません。語源はラテン語で「責任を問う」という意味に由来しており、現代英語でも「訴える」「告発する」という強い意味を持つ場合があります。
具体的には、**accuse someone of something（人を何かのことで非難・告発する）**という構文で使われます。
この表現は、特に犯罪や重大な違反行為、あるいはモラルに反する行動を指摘する際に登場します。
そのため、日常会話よりもフォーマルな文脈や法律関係の会話・文章で見かけることが多い単語です。
たとえば、「彼を汚職で告発する」「彼女が財布を盗んだと非難される」といった場面で使われることが典型です。
accuseという言葉の使い方
accuseは、倫理的または法的に誤った行動を指摘して非難する際に使われます。
特定の行為に対して強い批判の意志が含まれており、単なる「責める」ではなく、「訴える・告発する」まで踏み込む語感があります。
例：
-
I accused him of telling a lie.
（私は彼が嘘をついたことを咎めた） -
She was accused of stealing the wallet.
（彼女は財布を盗んだことで非難された） -
We are going to accuse him of corruption.
（私たちは彼を汚職で訴えるつもりだ）
blameとは
blameは、「非難する」「責任を負わせる」「〜のせいにする」といった意味を持つ単語で、動詞と名詞の両方で使うことができます。
語源はギリシャ語の「悪く言う」に由来しています。
日常英会話で最もよく使われる「非難」を表す単語であり、何かがうまくいかなかった原因を誰かや何かに帰する場合に使います。
たとえば、「事故を彼のせいにする」「失敗を誰かの責任にする」といった場面です。
また、名詞として使う場合は「責任」「非難」といった意味になります。
例：「誰の責任でもない（No one is to blame）」のように、状態や立場を示す言い回しもあります。
blameは感情的に誰かを責めるときにも使われるため、accuseよりもややカジュアルかつ主観的な響きがあります。
blameという言葉の使い方
blameは、失敗や問題が起きた際に「誰が原因なのか」「誰の責任なのか」を問う文脈で頻繁に使われます。
日常会話、ビジネス、ニュースなど幅広い場面で使用可能です。
例：
-
You are not to blame.
（あなたの責任ではない） -
My boss often blames me.
（上司はよく私を責める） -
He did not blame her failure.
（彼は彼女の失敗を責めなかった）
accuseとblameの違いとは
accuseとblameはどちらも「非難する」という意味を含みますが、その使い方やニュアンスには明確な違いがあります。
まず、accuseは法的あるいは道徳的な基準に基づいて、明確な証拠や理由により相手を非難・告発する場合に用いられます。
例えば「彼を詐欺で告訴する」など、重い行為に対して使う表現です。
また、動詞としてのみ使用されるのも特徴です。
一方、blameは感情的な非難や、物事がうまくいかなかった時の責任を問う意味合いで使われます。
状況によっては、軽い口調での責めや、単なる原因追及にも使えます。
また、名詞として「責任」という意味で使える柔軟性もあります。
このように、accuseはやや硬く重い印象を与え、blameはもっと幅広い場面で使える便利な単語といえます。
英語力を高めるためには、こうした似た単語同士の違いを正しく理解して、文脈に応じた言葉を選べるようになることが重要です。
まとめ
accuseとblameは、どちらも「非難する」ことを表す英単語ですが、使い方や意味には大きな違いがあります。accuseは法的・倫理的な行動に対する告発や重大な非難に使われるフォーマルな表現です。
一方、blameは日常的なミスやトラブルに対して、誰かの責任を問う柔らかめの表現で、動詞・名詞の両方で使えます。
場面やニュアンスを正しく理解して、自然な英語表現に役立てましょう。
さらに参考してください: