英語の学習において、意味が似ている単語を正確に使い分けるのは難しいものです。
特に accompany と company は見た目も発音も似ていますが、意味も使い方も異なります。
この2語はどちらも「一緒にいる」や「組織・同行」といったイメージを持ちますが、文脈によって適切な使い分けが必要です。
この記事では、accompanyとcompanyの違いを明確にし、それぞれの意味と使い方を詳しく解説します。
accompanyとは
accompany は動詞で、「付き添う」「同行する」「付随する」といった意味を持つ単語です。
誰かに一緒に行動することや、主たるものに付随して起こること、あるいは音楽の場面では「伴奏する」といった意味で使われます。
具体的には、以下のような意味合いがあります。
-
〜と一緒に行く：相手と共にどこかへ行くという動作
-
〜に付随する：ある物事に何かが添えられる、または自然に伴うこと
-
〜に付随して起こる：ある出来事に付随して別のことが生じる
-
〜の伴奏をする：音楽において、歌手や演奏者に対して伴奏を行う
これらの意味に共通するのは、「メインのものに対して何かが一緒にある」「主に従う」というニュアンスです。
accompanyという言葉の使い方
accompany は基本的に他動詞として使われます。
主語が誰かと一緒に行く、または何かを添えるという動作を表します。
ビジネスや観光、音楽などの幅広い分野で用いられる語で、ややフォーマルな印象を与えます。
例：
-
I accompanied the visitor to the station.
（私は駅までお客さんのお供をした） -
My daughter will accompany you sightseeing.
（私の娘があなたの観光に同行しますよ） -
I will accompany her as a pianist.
（私は彼女のピアノ伴奏をするつもりです）
companyとは
company は名詞で、意味は多岐にわたりますが、共通して「複数の人や存在が共にあること」「集団」というイメージが根底にあります。
代表的な意味は以下の通りです。
-
会社：法人やビジネスを行う団体（例：trading company）
-
仲間・交友：誰かと一緒に過ごすこと、人の集まり
-
訪問客・来客：誰かの家に訪れたお客さん
-
一団・一行：同じ目的を持つ集団やグループ
このように、company は人や組織が集まって行動する様子や集団を表す場合に使われます。
また、軍隊の「中隊」という意味や、演劇・バレエなどの「劇団」という意味でも用いられます。
companyという言葉の使い方
company は名詞として使われ、文脈によってその意味が変化します。
ビジネス文書では「会社」としての使用が一般的ですが、日常会話では「誰かと一緒にいること」を指して使われることもあります。
例：
-
She is a president of a company.
（彼女は会社の社長です） -
They are a good customer for our company.
（彼らはわが社にとって良い取引先です） -
I am working at a publishing company.
（私は出版会社に勤務しています）
accompanyとcompanyの違いとは
accompanyとcompanyの違いを一言で表すなら、accompany は「行動としての同行や付随」を指す動詞、company は「集団や組織」を指す名詞です。
まず、accompany は誰かと一緒に行動する、あるいはある事象に別の要素がくっついて起こるという「動作・行為」を表します。
たとえば、誰かを空港まで送る、音楽の伴奏をする、病気に痛みが伴う、といった場面で使われます。
常に主となる存在に「従属する」「添えられる」という意味合いがあります。
一方で、company は存在そのものに注目した単語です。
法人組織、仲間、集団、客人など、ある集まりや構成体を示します。
これは「誰かと一緒にいる状態」を表すための単語であり、行動ではなく「関係性」や「構造」が焦点になります。
もう一つの違いは品詞です。
accompany は動詞であり、主に行為や状態を動的に示すのに対し、company は名詞であり、構成や所属を表す静的な単語です。
まとめ
accompanyとcompanyの違いは、前者が「同行する」「付随する」という動詞であるのに対し、後者は「会社」や「仲間」などの意味を持つ名詞である点にあります。
accompany は人や物に「添える・伴う」動作を表し、company は「集団」や「組織」といった存在を指します。それぞれの単語を適切に使い分けることで、英語表現の幅がより豊かになり、正確なコミュニケーションが可能になります。
さらに参考してください: