英語で「詩」を表す単語にはpoemとpoetryがありますが、この2つは似ているようで意味や使い方が異なります。英語学習の中でも混乱しやすいポイントの一つであり、正しく使い分けることで表現の幅が広がります。
本記事では、poemとpoetryの違いについて詳しく解説し、それぞれの意味や使い方、例文を通じて理解を深めていきます。
英語初心者の方から上級者まで、知っておきたい必須知識です。
poemとは
poemは、「一編の詩」や「詩の作品」といった意味を持つ名詞で、具体的な詩の個別作品を指します。
日本語でもカタカナで「ポエム」として使われることがあるため、比較的親しみのある単語でしょう。
この単語は可算名詞であるため、「a poem」や「two poems」など、数として数えることが可能です。
日常的な英会話や学校の授業、文学作品の中などで幅広く使われています。
また、単に文章としての詩だけでなく、「詩情ある出来事」や「詩的な文章」という意味でも用いられることがあります。
そのため、文学的な表現や感情を込めた言い回しの中でもよく登場します。
poemという言葉の使い方
poemは、具体的な詩を1つずつ指したいときに使います。
特定の作品を紹介したり、好きな詩を挙げたりする際にはこの単語が最適です。
また、詩を書くことが得意であることを表現する場合にも使われます。
例：
-
I like this English poem.
（私はこの英語の詩が好きだ） -
She is good at composing short poems.
（彼女は短い詩を書くのが得意だ） -
He wrote a beautiful love poem for her.
（彼は彼女のために美しい恋の詩を書いた）
poetryとは
poetryは、詩という文学ジャンルや、詩という芸術形式を総称的に指す名詞です。
「詩全体」や「詩的表現」、「詩情」を意味する抽象的な言葉であり、英語圏では文学・芸術の分野でよく使われます。
poetryは不可算名詞に分類されるため、数えることはできません。
例えば「three poetries」という表現は不自然で、「some poetry」や「a work of poetry」のような形で使用されます。
この単語は、詩に関する学問、創作活動、芸術的表現など、広範囲な意味合いを含んでいる点が特徴です。
poetryという言葉の使い方
poetryは、詩というジャンル全体や詩的な要素を表現する際に使われます。
たとえば、「詩を学ぶ」「詩に触れる」「詩的な感覚がある」といった文脈で使用されることが多いです。
芸術性を強調したい場合にも適しています。
例：
-
He studies German poetry at university.
（彼は大学でドイツの詩を研究している） -
It is difficult for me to understand modern poetry.
（現代詩を理解するのは私にとって難しい） -
Nature is full of poetry.
（自然は詩情に満ちている）
poemとpoetryの違いとは
poemとpoetryの違いは、主に「具体性」と「文法的な性質」にあります。
まず、poemは「一つの詩作品」を意味する可算名詞です。
数えられるため、「a poem」「three poems」などのように使用され、特定の詩を指すときに使います。
たとえば、有名な詩や、自分が書いた詩を紹介する際にはpoemが適しています。
一方で、poetryは「詩」という文学ジャンルや、詩そのものの芸術的・感情的な側面を指す不可算名詞です。
詩という概念全体を捉えるときや、詩に関する学問や芸術表現を述べたいときに使われます。
たとえば「詩を勉強する」「詩が持つ力」など、抽象的・総称的な場面ではpoetryが選ばれます。
具体的には、以下のように使い分けられます：
-
✅ 一編の詩 → I wrote a poem for her.（彼女のために詩を書いた）
-
✅ 詩のジャンル → I love reading poetry.（詩を読むのが好きだ）
また、文法的にも大きな違いがあります。
poemは数えられるため複数形（poems）にもなりますが、poetryは数えられず、単数形のみで使います。
要点を整理すると以下の通りです：
このように、使い分けのルールを理解することで、英語の表現力がより豊かになります。
まとめ
poemとpoetryの違いを理解することで、英語での詩に関する表現を正しく使いこなせるようになります。
poemは「一つの詩」を指す具体的な単語であり、poetryは詩という芸術全体を指す抽象的な単語です。
それぞれの文法的な特徴や使われる場面の違いを踏まえて、適切に使い分けることが大切です。
英語学習の質を高めるためにも、今回の解説をぜひ役立ててください。
さらに参考してください: