英語学習をしていると、似た発音でまったく異なる意味を持つ単語に出会うことがあります。
特に「fishing」と「phishing」は、どちらも「フィッシング」と聞こえますが、その意味は大きく異なります。
本記事では、fishingとphishingの違いについて、それぞれの意味や使い方を詳しく解説し、混同しないようにポイントを押さえます。
英語の正しい理解と表現力アップに役立つ内容です。
fishingとは
fishingは、「魚を捕ること」、つまり「魚釣り」を意味する英単語です。
もともと「fish」は「魚」という名詞として使われますが、動詞としても「魚を釣る、捕まえる」という意味があります。
この動詞に「-ing」をつけて動名詞化したのがfishingです。
漁業やレジャーとしての釣りの行為そのものを指します。
「fishing」は、海や川、湖などで魚を釣る活動全般を表します。
日常的な趣味として行われることが多く、釣り竿や釣り餌など、釣りに関わる道具や行為と結びついて使われることが特徴です。
また、漁業としての「漁」を意味する場合もあります。
たとえば、「go fishing」は「魚釣りに行く」というフレーズとしてよく使われます。
魚釣りは子どもから大人まで親しまれており、アウトドアの代表的なレジャーのひとつとして認識されています。
海や川での自然体験やリラックス効果も期待できることから、多くの人に愛されています。
fishingという言葉の使い方
fishingは、趣味としての釣りのほか、商業的な漁業にも用いられます。
日常会話では「go fishing」（釣りに行く）の形でよく使われ、名詞的に「fishing rod」（釣り竿）といった複合語も頻出します。
スポーツやレジャー、自然体験の話題で頻繁に登場する単語です。
例：
-
Let’s go fishing this weekend.（今週末、魚釣りに行こう）
-
He bought a new fishing rod yesterday.（彼は昨日、新しい釣り竿を買った）
-
Fishing is a popular outdoor activity in summer.（魚釣りは夏に人気のあるアウトドア活動だ）
phishingとは
phishingは、ITやセキュリティ分野で使われる専門用語で、「フィッシング詐欺」を指します。
実際には「phish」という動詞は辞書にほとんどなく、「phishing」という名詞形で使われることが一般的です。フィッシング詐欺とは、メールやウェブサイトを使って個人情報やパスワードを騙し取る悪質な手口のことです。
この言葉は「fish（魚を釣る）」の意味を借りて、「偽のエサでユーザーを釣る」というイメージで命名されました。
詐欺師は信頼できる組織を装い、ユーザーに偽のリンクをクリックさせたり、個人情報を入力させたりします。
サイバー犯罪の代表的な手法として世界中で問題視されています。
phishingという言葉の使い方
phishingは、主に情報セキュリティ関連の文脈で使われます。
単独で「フィッシング詐欺」を表すほか、「phishing attack」（フィッシング攻撃）、「phishing scam」（フィッシング詐欺）などの形で用いられます。
IT企業のセキュリティ対策や啓発活動、ニュース記事などで多く目にします。
例：
-
The system can prevent phishing attacks.（そのシステムはフィッシング攻撃を防止できる）
-
Be careful not to fall victim to phishing scams.（フィッシング詐欺の被害に遭わないよう注意しよう）
-
Phishing emails often look very convincing.（フィッシングメールは非常に巧妙に見えることが多い）
fishingとphishingの違いとは
fishingとphishingの違いは、発音が似ているものの、意味と使われる分野がまったく異なる点にあります。
まず、fishingは「魚釣り」という意味で、自然の中で行うアウトドア活動や漁業に関する言葉です。
子どもから大人まで親しまれ、趣味や職業としての魚を捕る行為全般を指します。
一方、phishingはIT用語で、サイバー犯罪の一種である「フィッシング詐欺」を意味します。
悪意のある詐欺師が偽のウェブサイトやメールでユーザーを騙し、個人情報を盗もうとする行為です。
語源としてはどちらも「fish（魚を釣る）」に由来しますが、fishingは物理的に魚を釣る行為を表すのに対し、phishingは「情報を釣り上げる」ことをメタファーとして使っています。
また、fishingは動詞の現在分詞形や名詞として頻繁に使われますが、phishingはほとんどが名詞としてのみ使われます。
形としても「phish」の動詞は一般的に使われません。
さらに、日常会話ではfishingが圧倒的に多く登場しますが、phishingは専門的なITセキュリティの場面で使われます。
聞き間違いやすい単語であるため、文脈から意味を正確に把握することが大切です。
まとめ
本記事では、fishingとphishingの違いを詳しく解説しました。
見た目も発音も似ていますが、fishingは「魚釣り」という自然や趣味の言葉であるのに対し、phishingは「フィッシング詐欺」というサイバー犯罪の専門用語です。
両者は全く別の意味を持つため、使い方を誤らないよう注意が必要です。
英語学習やセキュリティ理解に役立つ知識として、正確に覚えておきましょう。
さらに参考してください: