英語には「男」を表す単語がいくつかありますが、中でもよく耳にするのが guy と boy です。
一見すると同じように見えますが、実は使い方や意味に微妙な違いがあります。
日常会話でも頻繁に登場するこの2語を正しく使い分けることで、英語の理解度がぐっと深まります。
この記事では、guy と boy の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
guyとは
guy は、日常英会話の中で非常に多用されるカジュアルな単語で、以下のような意味を持ちます。
1つ目は、「やつ」「男」といった意味で、特定の男性をカジュアルに指す時に使われます。
「いいやつだな」「変なやつ」など、親しみやニュアンスを込めて使われるのが特徴です。
2つ目は、人々や君たちという意味。
特にアメリカ英語では「Hey guys!（やあ、みんな！）」のように、性別を問わず複数人に呼びかける表現として用いられます。
男女両方を含めたカジュアルな呼び方として一般的です。
3つ目は、「名前のわからないもの・人」に対する やつ という意味。
ややぞんざいな印象を与えることがあり、丁寧な場面では注意が必要です。
4つ目はイギリス英語特有の意味で、ガイ・フォークスを指すこともあります。
彼は1605年の「火薬陰謀事件」に関与した人物で、イギリスでは彼を模した人形を燃やす「ガイ・フォークス・ナイト」という行事があります。
その際の人形も guy と呼ばれます。
5つ目の意味としては、口語で「逃亡」を意味することもあります。
これらの意味に共通するのは、「人」や「もの」をカジュアルに指す、という点です。
guyという言葉の使い方
guy は日常会話で幅広く使われるカジュアルな単語です。
親しみを込めて男性を呼んだり、複数人をざっくりと指したり、名前がわからない人を示す時などに使われます。
ビジネスやフォーマルな場では避けた方が良い場合もありますが、カジュアルなシーンでは非常に便利です。
例：guyの使い方の例
-
He’s a nice guy.
（彼はいいやつだ） -
Hey guys, how are you doing?
（やあみんな、元気？） -
Who’s that guy standing over there?
（あそこに立ってるやつは誰？）
boyとは
boy は、主に「少年」「若い男性」を表す単語として使われます。
基本的な意味は以下の通りです。
1つ目は、「男の子」です。通常は18歳未満の未成年男性を指します。
一般的に成人男性には使いません。
2つ目は、若い男性を表す語として、職業名と組み合わさって使われることもあります。
たとえば「delivery boy（配達員）」「office boy（事務員）」のように、年齢よりも若々しさや経験の少なさを強調する時に使われます。
3つ目は、「やつ」「男」として使われることもあり、「いいやつだ」や「おい、きみ！」といったカジュアルな呼びかけにも用いられます。
4つ目の使い方として、「仲間（男性だけのグループ）」を指すこともあります。
例えば、「the boys（男たち、仲間たち）」のように使われます。
boyは、年齢の若さを重視するニュアンスが強く、大人の男性に使うと不自然に聞こえることもあります。
boyという言葉の使い方
boy は若い男性、特に子どもやティーンエイジャーを指すときによく使われます。
また、仲間内や親しみを込めた呼びかけにも用いられますが、フォーマルな文脈ではあまり使用されません。
文脈や相手との関係性によって、使い方を慎重に選ぶ必要があります。
例：boyの使い方の例
-
He is a smart boy.
（彼は賢い男の子だ） -
That boy works at the store.
（あの少年はその店で働いている） -
The boys went camping last weekend.
（仲間たちは先週末にキャンプに行った）
guyとboyの違いとは
guy と boy はどちらも「男性」を指す言葉ですが、以下のような明確な違いがあります。
年齢に関する違い
最も大きな違いは、年齢の対象です。
-
guy は年齢に関係なく、子どもから大人まで幅広く使えます。
特に成人男性を指すことが多く、年齢制限はありません。
-
一方、boy は主に18歳未満の若い男性、または青年を指す言葉です。
成人男性に対して使うと、子ども扱いしているように聞こえることもあります。
フォーマルさとカジュアルさ
-
guy は非常にカジュアルな単語で、友人同士の会話や軽い会話で頻繁に登場します。
ただし、ビジネスシーンや目上の人に対しては不適切な場合があります。
-
boy もカジュアルな表現ですが、年齢や文脈に気をつける必要があります。
子どもを呼ぶときや親しみを込めた言い方ではOKですが、大人に対して使うと失礼にあたる可能性がありま す。
呼びかけや複数形での使い方
-
guy は複数形「guys」で「みんな」「君たち」という意味になり、性別を問わず使える便利な表現です。
-
boy は「boys」となると、男性だけのグループや仲間を指すことが多く、性別は限定されます。
まとめ
guyとboyの違いは、主に「年齢」「使われる文脈」「表現のトーン」にあります。
guy は年齢に関係なく使え、親しみを込めて男性を指したり、複数人に呼びかけるカジュアルな表現として便利です。
一方、boy は主に若い男性や子どもに対して使われる語で、年齢によって適切かどうかが大きく変わります。
それぞれの言葉の特徴を理解して使い分けることで、より自然な英語表現ができるようになります。
さらに参考してください: