「遠慮」と「配慮」は、どちらも相手を思いやる行動に関わる言葉ですが、そのニュアンスには大きな違いがあります。
どちらを使うべきか迷うこともあるかもしれませんが、実はこの2つには明確な使い分けが存在します。
本記事では、それぞれの意味や使い方を解説し、違いを明確にしていきます。
遠慮とは
遠慮とは、相手に対して控えめに行動することを指します。
特に、自分自身を守るために、または相手に対して過度に迷惑をかけないようにする行動が含まれます。
例えば、相手からのお願いを断る時や、場所や時間を考慮して控えめにする場合に使います。
遠慮は、基本的に自分の気持ちや立場を優先して、相手に対してあまり負担をかけないようにする心遣いを表しています。
遠慮という言葉は、「遠く」と「あれこれ考える」という漢字から成り立っています。
これは、相手に対して自分の気持ちを抑えて、あえて控えめに振る舞うという意味が込められています。
遠慮という言葉の使い方
「遠慮」は、相手に対して何かを控えるという場面で使います。
例えば、食事の時に「遠慮せずに食べてください」と言ったり、誰かに何かをお願いする際に「遠慮しないでください」という言い方をすることがよくあります。
また、ビジネスの場では、招待や提案を断る時に「遠慮させていただきます」と表現することが一般的です。
例：
-
「遠慮せずに自分の意見を言ってください。」
-
「何かあれば、遠慮せずに知らせてください。」
-
「この件に関しては遠慮しないでお答えください。」
配慮とは
配慮とは、相手の立場や感情を考慮して、行動を取ることです。
「配慮」は、相手を気遣い、注意深く配慮をするという意味を持ちます。
この行動は、自分の利益を追求するのではなく、相手のためを考えた思いやりや心遣いです。
「配慮」の「配」は「くばる」という意味を持ち、「慮」は「考える」という意味から、相手に気を配る行動を表しています。
配慮という言葉の使い方
「配慮」は、主に相手に対して思いやりをもって行動する際に使います。
例えば、会議中に「配慮が足りない」と言われることがあれば、それは相手の立場や意見を十分に考えなかったことを意味します。
また、礼儀として、他人の健康や生活状況を考慮して行動することも「配慮」に含まれます。
例：
-
「この件に関してはご配慮いただきありがとうございます。」
-
「彼のことを少し配慮してあげてください。」
-
「配慮不足が問題になった。」
遠慮と配慮の違いとは
遠慮と配慮の違いは、誰のために行う行動かにあります。
遠慮は、主に自分自身の立場を守るために行われる控えめな行動です。
例えば、相手に迷惑をかけたくない、または自分の意見を強く言いたくないという理由で控える行動が多いです。
この場合、自己保身や自分の気持ちを抑えることが目的となります。
一方、配慮は、相手のことを考えて行う行動であり、他者の感情やニーズを考慮した上で行動します。
相手をサポートしたり、相手の状況を思いやることが最も大切です。
このため、配慮は相手に対する思いやりが中心であり、自己中心的な意図がないことが特徴です。
このように、遠慮は自分自身を守るために行う行動であり、配慮は他者を思いやるために行う行動です。
したがって、どちらの言葉を使用するかは、行動の目的と相手との関係に基づいて選ぶ必要があります。
まとめ
遠慮と配慮は似たような意味を持ちますが、実際にはその使い分けに重要な違いがあります。
遠慮は自分を守るための控えめな行動、配慮は相手を思いやる行動です。
これらの違いを理解することで、適切な場面で言葉を使い分けることができ、相手との関係を円滑に保つことができます。
さらに参照してください：簡単と単純の違いの意味を分かりやすく解説！