ベトナム料理とタイ料理には、それぞれ独特の調味料があります。
その中でも「ニョクマム」と「ナンプラー」は、どちらも魚やエビを発酵させて作られる調味料ですが、風味や使用される料理に違いがあります。
今回は、この2つの調味料の違いを解説し、それぞれの特徴や使い方を詳しく紹介します。
これを知ることで、より一層、東南アジアの料理を楽しむことができるでしょう。
ニョクマムとは
「ニョクマム」はベトナム料理で欠かせない調味料です。
その起源は数千年前にさかのぼり、アンチョビやエビを発酵させて作られます。
発酵が進むことで、魚の旨味やアミノ酸が引き出され、深みのある味わいが生まれます。
ニョクマムは、その強い香りと濃厚な風味で、ベトナム料理に特徴的なコクを加える役割を担っています。
主に「フォー」や「バインミー」などの料理に使われ、料理に欠かせない要素として多くの家庭で愛されています。
ニョクマムという言葉の使い方
「ニョクマム」は、ベトナムの調味料の一種として、家庭の味を表現するためにも重要な役割を果たします。
日常的には、食事に直接かけて使用したり、料理のベースとして使われることが一般的です。
また、地域や家庭ごとに作り方や風味が異なるため、ベトナム国内でも多様性を楽しむことができます。
例:
- フォーを作る際に、必ずニョクマムを加えて風味を整える。
- バインミーの具材にニョクマムを少量加えて、味を引き立てる。
- 家庭料理のスープにニョクマムを使用して、旨味を強調する。
ナンプラーとは
一方で、「ナンプラー」はタイ料理で広く使用される調味料です。
発酵させた魚やエビから作られ、ナンプラーはタイ料理の味を決定づける重要な要素となっています。
その特徴は、塩味が強く、魚の風味を生かした深い味わいです。
タイでは「トムヤムクン」や「パッタイ」など、多くの料理にナンプラーが使われ、料理に豊かなコクを与える役割を果たします。
ナンプラーも家庭や地域によって異なる味わいがあり、さまざまなバリエーションがあります。
ナンプラーという言葉の使い方
「ナンプラー」は、主にタイ料理の調味料として使われ、塩味を加えるだけでなく、魚の旨味を引き出して料理に深い味わいを加えるために欠かせません。
料理に風味をつけるために、ソースやマリネに使われることが多いです。
また、ナンプラーには甘口のバリエーションもあり、料理に合わせて使い分けることが可能です。
例:
- トムヤムクンにナンプラーを加えて、味を深める。
- グリーンカレーを作る際に、風味を引き立てるためにナンプラーを少し加える。
- パッタイのソースとして、ナンプラーを使用することで味のバランスを整える。
ニョクマムとナンプラーの違いとは
「ニョクマム」と「ナンプラー」は、どちらも発酵させた魚やエビから作られた調味料ですが、いくつかの大きな違いがあります。
まず、使用される料理のジャンルが異なります。
ニョクマムは主にベトナム料理に使われ、フォーやバインミーなど、より豊かなコクを求める料理に使われます。
一方、ナンプラーはタイ料理に欠かせない調味料で、塩味が強く、トムヤムクンやグリーンカレーなど、スパイシーで強い風味が特徴的な料理に使用されます。
また、風味にも違いがあります。
ニョクマムは、発酵による深いコクと独特の香りが特徴で、比較的甘みが感じられることがあります。
一方、ナンプラーは、塩味が強く、魚の旨味がそのまま感じられる風味が特徴です。
さらに、ナンプラーは料理にしっかりとした塩味を加えるために使われることが多いのに対して、ニョクマムは、より料理のコクを引き出すために使われます。
両者の歴史的背景も異なります。
ニョクマムは紀元前2000年頃からベトナムで使用され、現代に至るまで伝統的な製法が守られています。
対して、ナンプラーは古代エジプト時代から存在し、タイをはじめとする東南アジア地域で発展しました。
結論として、ニョクマムとナンプラーはどちらも発酵魚醤ですが、料理の使い方、風味、歴史において異なる特徴を持ち、それぞれの料理に適した調味料として使われています。
まとめ
「ニョクマム」と「ナンプラー」は、どちらも発酵させた魚を使った調味料で、東南アジアの代表的な調味料です。
ニョクマムはベトナム料理に使われ、深いコクと風味が特徴で、料理に深みを与えます。
ナンプラーはタイ料理に使われ、塩味が強く、魚の旨味を引き立てます。
両者は風味や用途が異なり、料理に応じた使い分けが重要です。
それぞれの特徴を理解することで、ベトナム料理やタイ料理の魅力をさらに楽しむことができます。
さらに参照してください：専正池坊と池坊の違いの意味を分かりやすく解説！