英語学習を進める中で、「似ているけど何が違うの？」と感じる単語に出会うことがあります。shortとlowもその代表例。どちらも「低い」「短い」といったニュアンスを持ちますが、実は使い方や意味合いには明確な違いがあります。本記事では、shortとlowのそれぞれの意味や使用シーンを具体的に解説しながら、両者の違いを分かりやすくご紹介します。正しく使い分けて、英語力をさらにアップさせましょう。
shortとは
shortは、「短い」「低い」「不足している」などの意味を持つ形容詞で、主に「長さ」「時間」「高さ」などが基準よりも小さいことを表します。たとえば、「short hair（短い髪）」「short break（短い休憩）」「short person（背の低い人）」など、さまざまな場面で使われます。
また、shortは時間的な長さや、数量、距離などが「期待される水準よりも少ない・足りない」という文脈でよく使われます。特に、短い時間・短距離・短期間といった限定的な状況を表す際に便利な語です。
さらに、「不足している」という意味合いでも使われるため、「We are short on time.（時間が足りない）」や「He is short of money.（彼はお金が不足している）」のように、比喩的な使い方もあります。
shortという言葉の使い方
shortは、長さや時間、数量が「標準よりも少ない・低い」といった意味合いで使用されます。主に物理的な長さや時間の短さを表すとき、あるいは何かが不足している状況で使われるのが特徴です。
例：
-
My hair is short.（私の髪は短い）
-
Let’s take a short break.（少し休憩しよう）
-
We’re short on staff today.（今日はスタッフが足りない）
lowとは
lowは、「低い」「小さい」「下がった」といった意味を持つ形容詞で、特に「高さ」や「レベル」「位置」などが標準よりも下にある場合に使われます。たとえば、「low ceiling（天井が低い）」「low price（低価格）」「low voice（小さな声）」などが挙げられます。
lowは「位置的に下にある」「水準が下がっている」といった意味に特化しており、音量・温度・エネルギー・価格など、目に見えない抽象的なものの水準を表す際にもよく使われます。
また、「モチベーションが低い（low motivation）」「元気がない（feeling low）」のように、感情や気分などの心理的な面でも使われる語です。物理的にも抽象的にも、何かが「下にある」「標準よりも低い」というイメージを持って使われます。
lowという言葉の使い方
lowは、物理的な高さや温度、音量などが「低い」場合や、価格、レベル、気分といった抽象的なものが「下がっている」状態を表すときに使用されます。状況の程度やレベルが低いと伝えたいときに適した表現です。
例：
-
The ceiling is low in this room.（この部屋の天井は低い）
-
She has a low voice.（彼女は声が小さい）
-
Gas prices are low this month.（今月はガソリン価格が低い）
shortとlowの違いとは
shortとlowはどちらも「低さ」を表現する英単語ですが、その使いどころや意味には明確な違いがあります。
まず、shortは「長さ」「時間」「数量」などが「短い」「不足している」状態を示す言葉です。一方で、lowは「高さ」「レベル」「位置」が「下にある」「小さい」という状態を示します。
用途の違い：
-
shortは、物理的・時間的な「長さ」に焦点を当てた言葉です。
例：短い髪（short hair）、短時間の会議（short meeting） -
lowは、物理的な「高さ」や数値的な「レベル」に焦点を当てた言葉です。
例：低い天井（low ceiling）、低温（low temperature）
抽象的な違い：
-
shortは「不足」という意味でも使える
例：We are short on cash.（現金が足りない） -
lowは「水準が下がっている」ことを示す
例：Her motivation is low.（彼女のやる気が低い）
同じ「低さ」を表すようでも、shortは「量や時間の少なさ」、lowは「位置やレベルの低さ」という異なる観点から表現しています。たとえば、人の身長について言う場合、「He is short.」は「背が低い」、一方「He is low.」とは言いません。また、「音が小さい」という意味では「low voice」が自然で、「short voice」は不自然です。
このように、使い分けを誤ると意味が通じにくくなるため、両者の違いをしっかりと理解しておくことが大切です。
まとめ
shortは、長さや時間、数量が「短い」「不足している」といった意味で使われます。一方、lowは、高さやレベル、位置などが「下にある」「低い」状態を表します。どちらも「低さ」に関係する言葉ではありますが、使う場面や意味合いが異なるため、文脈に応じた正しい使い分けが重要です。この記事を通じて、shortとlowの違いをしっかりと理解し、より自然な英語表現を身につけましょう。
さらに参考してください: