英語には似た意味を持つ単語が数多くありますが、その中でもsheepとlambは混同しやすい言葉の代表例です。
どちらも「羊」を表しますが、実は年齢や使われる文脈によって意味に明確な違いがあります。
本記事では、sheepとlambの違いを分かりやすく解説し、それぞれの意味や使い方、さらに例文を交えながら、英語学習に役立つ情報をお届けします。
sheepとは
sheepは、年齢や性別を問わない羊の総称を表す英語です。
つまり、オスでもメスでも、若くても年を取っていても、すべての羊がsheepに含まれます。
具体的には、オスの羊はram、メスの羊はeweと呼ばれますが、これらをまとめて表すときにsheepが使われます。英語では、単数形も複数形もどちらもsheepとなり、「sheeps」という表現は誤りです。
また、羊の鳴き声について、日本語では「メー」と表現しますが、英語では「baa（バー）」と書かれます。
これは英語圏の絵本や童謡などにもよく登場する表現です。
農業や牧畜の分野、また動物に関する一般的な会話の中で広く使用される単語であり、動物としての羊を総合的に指すときには、このsheepを使えば問題ありません。
sheepという言葉の使い方
sheepは、家畜として飼われている羊全体を指すときや、動物の種類として言及する場面で使用されます。
農業、動物学、絵本、ニュースなど多様な文脈で使われる語彙です。
例：sheepの使い方
-
Sheep are essential animals for human life.
（羊は人間の生活にとって欠かせない動物です） -
When I was in the country, I had a lot of sheep.
（田舎に住んでいた時、たくさんの羊を飼っていました） -
A flock of sheep was grazing in the field.
（群れの羊が野原で草を食べていました）
lambとは
lambは、生後12ヶ月未満の仔羊を指す言葉です。
つまり、羊の中でも特に若い、まだ小さな子どもにあたる存在がlambです。
この言葉は動物としての意味だけでなく、**食材としての「ラム肉」**を指す意味でも広く使われます。
例えばレストランのメニューにある「grilled lamb（グリルしたラム肉）」は、生後間もない羊の肉を使った料理です。
一方で、成長した羊の肉は**mutton（マトン）**と呼ばれます。
一般的に、**lamb（ラム肉）のほうがmutton（マトン）**よりも柔らかく、クセが少ないことから高級とされ、料理にもよく使われます。
また、lambには優しさや無垢なイメージがあるため、比喩的に「純粋な人」「罪のない人」として使われることもあります。
lambという言葉の使い方
lambは、生まれて1年以内の仔羊を指すとき、またはその肉を表現するときに使います。
農場、食肉業界、料理、文学的な表現など、様々な分野で使われる言葉です。
例：lambの使い方
-
We have carefully raised lambs to add to household finances.
（家計の足しにするために、仔羊を大切に育ててきました） -
Lamb can be sold at a high price.
（仔羊の肉・ラム肉は高値で売ることができます） -
I ordered a dish of roasted lamb at the restaurant.
（レストランでローストラムを注文しました）
sheepとlambの違いとは
sheepとlambはどちらも「羊」を指しますが、対象となる年齢や使われる文脈に明確な違いがあります。
まず、sheepはあらゆる羊の総称であり、年齢や性別を問いません。
これは、生物種としての「羊」そのものを表す語です。
羊全般を示したいとき、例えば「羊を飼育する」「羊の群れが歩いている」といった表現にはsheepを使います。
一方、lambは「仔羊」、つまり生まれてから12ヶ月以内の若い羊を限定的に指します。
これは動物としての分類だけでなく、肉の種類としても意味を持ちます。
食材の文脈で「ラム肉」と言えばlamb、成羊の肉はmuttonと区別されます。
さらに文法的にも違いがあり、sheepは単数形も複数形も同じ形ですが、lambは複数形になるとlambsと変化します。
また、lambは文学や宗教などでは「純粋」「無垢」「犠牲」といった象徴的な意味でも使われるため、比喩的な表現としての幅広さもあります。
まとめると、
このように、単なる語義の違い以上に、使用場面や文化的背景によって適切に使い分けることが重要です。
まとめ
sheepとlambの違いは、主に年齢と使われる文脈にあります。
sheepは性別や年齢に関係なく羊全体を指す言葉で、複数形も変化しません。
一方、lambは生後12ヶ月未満の仔羊や、その肉を意味し、柔らかさや味のマイルドさから高級食材としても知られています。
英語を正しく理解し、文脈に合った単語を選ぶことは、語学力向上の大きな一歩です。
ぜひ本記事を参考に、日常会話や英語学習でsheepとlambの違いを意識してみてください。
さらに参考してください:
pupilとstudentの違いの意味を分かりやすく解説！