英語の中でも「命令」に関する単語としてよく使われるのがorderとcommandです。
一見似た意味を持つこれらの言葉ですが、実は使われる場面や意味の強さに違いがあります。
この記事では、orderとcommandのそれぞれの意味と使い方をわかりやすく解説し、両者の違いについて丁寧にまとめています。
英語学習中の方や、英訳で使い分けに迷った経験のある方はぜひご覧ください。
orderとは
orderには複数の意味がありますが、代表的な意味は以下の通りです。
-
整列する、配列する：物事を一定の順番に並べるという意味です。
-
命令する、指示する：上の立場から、何かをするように求める意味です。
-
注文する：飲食店や通販などで、欲しいものを依頼する時に使われます。
-
定める：ルールや運命に従って、ある状態を設定するという意味です。
これらに共通しているのは、「手順を踏んで何かを進める、整える」というニュアンスです。
英語のorderは、単に指示を出すだけでなく、物事を秩序立てて進行させるというイメージが含まれています。
また、orderは動詞としても名詞としても使われます。
名詞としては「順序」「命令」「注文」「様式」「秩序」などの意味があり、日常会話からビジネスシーンまで幅広く登場します。
orderという言葉の使い方
orderは「順番に並べる」「注文する」「指示を出す」など、比較的柔らかい意味合いで使われます。
相手に何かを求める時も、強制力の少ない「お願い」や「依頼」のニュアンスが含まれるのが特徴です。
例：orderの使い方
-
Let’s order these by number.
（これらを番号順に並べよう） -
He ordered a coffee.
（彼はコーヒーを注文した） -
The boss ordered me to confirm the information.
（上司は私に情報を確認するように命じた）
commandとは
commandには以下のような意味があります。
-
命令する：強い立場から、相手に対して確実に従わせる意味で使われます。
-
指揮する、指令する：軍隊などで組織を統率する行為を表します。
-
自由にする、左右する：状況や物事を思いのままにコントロールすること。
-
支配する、統制する：他を従わせるほどの強い影響力を持つ状態です。
-
～に値する：尊敬や賞賛を受ける資格があるという意味でも使われます。
これらに共通するのは、「強い力や権限に基づいて物事を動かす」というニュアンスです。
commandは単なる指示を超えて、必ず従うべき命令や支配的な力を持つ言葉です。
名詞としても動詞としても使用され、「命令」「支配」「司令」などの意味で用いられます。
IT用語として「コマンドを実行する」という表現も一般的です。
commandという言葉の使い方
commandは相手に絶対的な従順を求める時に使われます。
軍隊やリーダーシップ、IT分野などで特に使用され、強い意志や権限を表す時に適しています。
日常会話よりもややフォーマルで力強い表現です。
例：commandの使い方
-
The boss commanded me to accompany him.
（上司が私に同行するよう命じた） -
He commanded me to stop driving.
（彼は私に車を止めるように命じた） -
He commanded the respect of his staff.
（彼は部下から尊敬を集めるに値した）
orderとcommandの違いとは
orderとcommandの最大の違いは、「命令の強さと形式」です。
orderは、比較的柔らかく、相手に対して指示や依頼を行う場面で使われる表現です。
上司が部下に何かを頼むとき、店で商品を注文する時、物を整理する時など、広く日常的に使われます。
ある程度の上下関係がある状況でも、必ずしも従う必要がないような文脈で使われることが多いです。
一方、commandは明確に「絶対的な命令」としての意味を持ちます。
相手に対して強制力を持って実行させる場面や、軍隊などの厳格な上下関係の中での指令、あるいはシステムにおける明確な処理指示などが該当します。
また、「尊敬に値する」や「影響力がある」といった意味でも使われ、より力強い印象を与えます。
簡単に言えば、orderは「お願いに近い命令」、commandは「従わなければならない命令」と理解するとわかりやすいでしょう。
このように、同じ「命令」という意味を持っていても、その背景にあるニュアンスや使われる文脈は大きく異なります。
適切に使い分けることで、英語表現の幅が大きく広がります。
まとめ
今回はorderとcommandの違いについて詳しく解説しました。
orderは「指示や依頼」のように、比較的柔らかい意味合いで使われる表現です。
一方、commandは「絶対的な命令」や「支配」など、強い影響力を持つ言葉として使われます。
英語での表現力を高めるには、こうした細かなニュアンスの違いを理解することがとても重要です。
適切に使い分けて、より自然で的確な英語表現を身につけましょう。
さらに参考してください: