英語学習をしていると、noisyとloudのように似た意味を持つ単語に出会うことがあります。
一見するとどちらも「うるさい」と訳されるため、使い分けに迷う人も多いでしょう。
しかし、これらの単語はニュアンスや使われる場面が異なります。
この記事では、noisyとloudの意味や使い方の違いをわかりやすく解説し、具体例を交えて整理します。
日常会話やビジネス英語でも役立つ知識なので、英語力をワンランクアップさせたい方はぜひ参考にしてください。
noisyとは
noisyは形容詞で、主に以下の意味を持ちます。
1つ目は「騒々しい」「やかましい」という意味で、周囲の音が混ざり合い、不快に感じられる状態を指します。
2つ目は「雑音が多い」という意味で、ざわざわ、がやがやといった背景音が耳につく状況を表します。
3つ目は「派手な」「けばけばしい」という意味で、見た目や色彩が過剰で落ち着きがない様子にも使われます。
これらに共通するニュアンスは、「雑然としていて不快感を与える」ことです。
noisyは音に限らず、視覚的なうるささにも使われますが、多くの場合は音に関する形容として使われます。
また、名詞形はnoiseで、「騒音」「雑音」「騒がしい声」「大騒ぎ」などの意味を持ち、日本語でも「ノイズ」として使われます。
noisyという言葉の使い方
noisyは、周囲の音や人の声が入り混じり、雑然として不快に感じられる場面で使います。
特定の一つの音ではなく、複数の音が重なって耳障りな状況を描写するのに適しています。
また、派手すぎるデザインや色彩にも使えるため、音だけでなく視覚的な表現にも応用可能です。
noisyの使い方の例
-
Don’t be noisy at home.（家で大騒ぎしないで）
-
I heard a noisy sound from the neighbor last night.（昨夜、隣の家からうるさい音が聞こえた）
-
The flies are so noisy in summer.（夏になるとハエがうるさい）
loudとは
loudは形容詞・副詞として使われ、以下のような意味を持ちます。
1つ目は「声が大きい」という意味で、人の声がはっきりと響き渡る様子を表します。
2つ目は「声が高い」という意味で、甲高い声や音が目立つ状況を指します。
3つ目は「騒がしい」「やかましい」という意味で、音量が過剰な状態を示します。
4つ目は「しつこい」という意味で、物事に執着しすぎて煩わしい様子を表します。
5つ目は「出しゃばり」という意味で、遠慮がなく目立とうとする態度を表します。
これらに共通するのは、「音や態度が大きく、圧迫感や威圧感を与える」ことです。
副詞としては「大声で」「声高に」など、動作の様子を強調する場面でも使われます。
loudという言葉の使い方
loudは、声や音が大きすぎて目立つ場面に適しています。
会話の中では、人の話し方や音楽の音量、または態度の押しつけがましさを指摘する際に使われます。
物理的な音量だけでなく、振る舞いや見た目が「派手で目立ちすぎる」という意味でも使えるのが特徴です。
loudの使い方の例
-
I want to shout out loud at the sea.（海に向かって大声で叫びたい）
-
They are playing very loud music.（彼らは爆音で音楽を演奏している）
-
She started to talk in a loud voice.（彼女は大声で話し始めた）
noisyとloudの違いとは
noisyとloudはどちらも「うるさい」と訳されますが、焦点となる部分が異なります。
noisyは「音が雑然としていて耳障り」な状態を指します。
たとえば、カフェで多くの人が同時に話していて、食器の音やBGMが混ざっているような状況がこれに当たります。
音量の大小よりも、音の質や混ざり方がポイントです。
一方、loudは「音量や声が大きすぎて不快」な状態を指します。
たとえば、静かな場所で誰かが大声で電話している、コンサートでスピーカーから耳をつんざくような音が流れている、などが該当します。
また、noisyは必ずしも一つの音が大きい必要はありませんが、loudは「大きい音量」が前提です。
さらに、loudは態度や見た目が派手で目立つ場合にも使えるのに対し、noisyは主に音や雑然さに関する表現に使われます。
簡単にまとめると、noisyは「音が入り混じって耳障り」、loudは「音量や存在感が大きすぎて威圧的」という違いがあります。
まとめ
noisyは「音や状況が雑然として耳障り」、loudは「音量や存在感が大きくて不快」という意味を持ちます。
両者とも「うるさい」と訳せますが、ニュアンスと使う場面は異なります。
英会話で適切に使い分けることで、より正確に状況を描写できるでしょう。
英語学習では、このような似た意味の単語の違いを理解することが、自然な表現力の向上につながります。
さらに参考してください: