この記事では、英語の単語adviseとrecommendの違いについてわかりやすく解説します。
両者はどちらも「助言」や「勧める」という意味を持ちますが、使われる場面やニュアンスに違いがあります。
英語学習者やビジネスシーンで正しく使い分けたい方に向けて、それぞれの意味と用法、具体例を交えて詳しく説明します。
これを読めば、両者の違いがはっきり理解でき、英語の表現力アップにつながるでしょう。
adviseとは
adviseは「忠告する」「助言する」「通知する」という意味を持つ英単語です。
主に相手に対して「こうしたほうが良い」「こうしないほうが良い」といった助言や勧告を行う際に使われます。
単に意見を述べるだけでなく、相手のためになると思って注意やアドバイスをするニュアンスが強いのが特徴です。
例えば、友人が健康に悪い習慣を続けているときに「禁煙したほうがいいよ」と伝える場合や、ビジネスで注意事項を相手に伝える場合などに使われます。
さらに、「通知する」という意味もあるため、情報を伝達する場面でも使用されることがあります。
また、adviseは自動詞・他動詞の両方で使え、名詞形はadviceです。日本語の「アドバイス」として広く浸透しているため、日常会話でもよく耳にします。
使い方としては、相手の利益や安全を考えて助言を行う場面に最適です。
adviseという言葉の使い方
adviseは人に助言や忠告をするときに使われます。
相手に対して「こうすることを勧める」「こうしないほうが良い」といった指示的なニュアンスが含まれるのが特徴です。
ビジネスシーンや日常生活で、相手の判断をサポートする目的で使われます。
例：
-
I advise you to see a doctor immediately.（すぐに医者に診てもらうよう助言します）
-
They advised us not to travel during the storm.（嵐の間は旅行しないよう忠告されました）
-
Please advise me if you have any questions.（質問があればお知らせください）
recommendとは
recommendは「推薦する」「強く勧める」「好印象を与える」という意味を持ちます。
主に「これは良い」「ぜひ使ってほしい」「この人が適任だ」と強く推奨する場面で使われる単語です。
単なる助言以上に、積極的に相手に選択肢として提案するニュアンスがあります。
また、「人に好かれるようにする」や「委ねる」という意味もあり、言動や性格が好印象を与えることを表す場合もあります。
recommendは他動詞として使われ、名詞形はrecommendationです。
例えば、レストランや商品、サービス、人物を誰かに推薦するときに用いられます。
ビジネスの場面でも信頼できる人材や商品を「おすすめする」時に多用されます。
recommendという言葉の使い方
recommendは相手に対して良いものを強く推奨したいときに使います。
単に助言するのではなく、「これはおすすめだからぜひ試してほしい」という積極的な提案に使われることが多いです。
例：
-
What do you recommend for dinner?（夕食に何をおすすめしますか？）
-
I strongly recommend this book.（この本を強くおすすめします）
-
She recommended him for the position.（彼女は彼をそのポジションに推薦しました）
adviseとrecommendの違いとは
adviseとrecommendの大きな違いは、助言の強さやニュアンスにあります。
adviseは「良いこと・悪いことを含めて相手に助言や忠告をする」意味で、相手の利益を考えたアドバイス全般を指します。
必ずしも強く推奨するわけではなく、中立的な助言も含みます。
一方、recommendは「良いことを積極的に強く推奨する」意味を持ちます。
自分の意見を相手に対して強調し、良い選択肢として提示する場面で使われるのが特徴です。
例えば、「禁煙したほうがいいよ」と言う時はadviseを使い、レストランや商品を「これは本当におすすめだよ」と伝える時はrecommendを使います。
また、adviseは通知や連絡の意味でも使われるため、単なる情報伝達にも用いられますが、recommendはそのような使い方はありません。
まとめると、adviseは助言や忠告を幅広くカバーし、recommendは良いものを積極的に推奨するという違いがあるため、状況に応じて適切に使い分けることが重要です。
まとめ
今回はadviseとrecommendの違いについて解説しました。
adviseは「助言や忠告をする」言葉で、良いことも悪いことも含むアドバイス全般に使われます。
対してrecommendは「良いことを強く推奨する」言葉で、積極的におすすめしたいときに用いられます。
この違いを理解することで、英語の表現力が向上し、コミュニケーションがよりスムーズになります。
正しい使い方をマスターして、日常やビジネスで自信を持って使い分けましょう。
さらに参考してください: